You searched for: aqui não chegou nada [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Portuguese |
English |
Info |
Aqui nada foi maquinado.
|
Nothing has been fixed here.
|
Last Update: 2012-02-27 |
No Kosovo havia ajuda humanitária; aqui não há nada.
|
Kosovo had humanitarian aid, here there is nothing.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Se não for assim, aquilo que fazemos aqui não serve para nada.
|
Otherwise, what we are doing is pointless.
|
Last Update: 2012-02-27 |
|
Last Update: 2012-02-18 |
|
Last Update: 2012-02-18 |
|
Last Update: 2012-02-16 |
Pois chegar após a crise não serve de nada.
|
It is no good arriving when the crisis is over.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Como chegámos aqui?
|
How have we reached this point?
|
Last Update: 2012-02-27 |
Nada mudou aqui.
|
Nothing has changed there.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Aliás, perguntolhes como chegaram aqui, se não por avião.
|
Otherwise, I wonder how you got here if you did not fly.
|
Last Update: 2012-02-27 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2012-02-18 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
No entanto, aqui no Parlamento nada não nos disseram sobre isso.
|
Yet here in Parliament we are told nothing about it.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Não estou a defender aqui nada revolucionário, histórico ou radical.
|
I am not advocating anything revolutionary, epoch-making or radical here.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Aconteceu-me tantas vezes: chego lá acima e não posso ver nada!
|
It has happened to me so many times: I get up there and I cannot see a thing!
|
Last Update: 2012-02-27 |
Estamos num momento de viragem. Chegados aqui, nada será como dantes.
|
We are at a turning point and, now that we have reached this point, nothing will be the same as it was before and things will not remain as they are now.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Não estamos a liberalizar nada aqui.
|
We are not liberalising anything here.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Não chega ao debate que aqui travamos.
|
It does not reach the debate here at home.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Estas ideologias não têm nada que fazer aqui.
|
They have no place here.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: revolucionário (Portuguese - English) | humanitária (Portuguese - English) | liberalizar (Portuguese - English) | parlamento (Portuguese - English)
Users are now asking for help: safeguarding (English>Lithuanian) | fortschritts (German>Vietnamese) | nachrichtentext (German>Ukrainian) | mammut (German>Vietnamese) | rec (Spanish>Hungarian) | clicky (English>Greek) | teucrio (Spanish>Hebrew) | nits (English>Lithuanian) | carpos (English>Greek) | bruisesensitivity (English>Greek) | chismiss (Tagalog>English) | cuantas (Spanish>Greek) | cancer-immunity (English>Greek) | nepertraukiamumui (English>Lithuanian) | navigational (English>Lithuanian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语