Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aqui onde estou
here where i am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aqui, onde estamos,
here, where we are, there where you are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
é a rua onde moro
is the street where i live
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
veja aqui onde encontrar.
here's where to find them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
é a cidade onde moro
is the city where i live
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gosto do lugar onde moro
i like the place where i live
Last Update: 2013-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a capital, malé, é onde moro.
capital, malé, where i live.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e é aqui onde ele se reproduz.
and that's where it breeds.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É aqui onde a instrução faz a diferença.
here is where education makes the difference.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wk: esta é minha casa. É onde moro.
wk: this is my home. this is where i live.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e é aqui onde eu quero questioná-los.
and this is where i have to query all of you.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ainda assim, é aqui onde tudo acontece.
either way, everything happens here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onde more erros were
were colors bars displayed
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele sabe onde moramos.
he knows where we live.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onde moram seus pais?
where live your parents?
Last Update: 2015-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nós simplesmente dizemos: "É aqui onde estou agora.
we simply say, "this is where i am right now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ele não tem onde morar.
he has no house to live in.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moro no brasil e você onde mora ?
i live in brazil and where do you live ?
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: