Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* españa en el corazón.
* españa en el corazón.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy en el puente venite
estoy en el puente venite
Last Update: 2012-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
fr‑de‑en‑el‑hu
fr-de-en-el-hu
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
* "lloraste en el generalife".
* "lloraste en el generalife".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
envío recibido en el punto de tránsito
shipment received at transit point
Last Update: 2012-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
consérvese únicamente en el recipiente de origen.
consérvese únicamente en el recipiente de origen.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
* "cazador en el alba" (1930).
* "cazador en el alba" (1930).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
· actividad sísmica en el golfo de méxico.
· seismic activity in the gulf of mexico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inserte firmemente para que no se separe en el conjunto
insert securely lest should be detached in set
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"las cruzadas de aragón en el siglo xii".
"las cruzadas de aragón en el siglo xi.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el comisario barnier declara en el ces europeo: "
commissioner barnier at the european esc: "
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en el interior de la portada posterior se explica como conseguirlos.
details about availability are given on the inside back cover.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
despegar en el panal-como en el juego tetris.
blast off into the honeycomb-like in the game tetris.
Last Update: 2011-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llegas a silverhurst en barco. hay un anciano en el muelle.
you arrive in silverhurst by boat. there is an old man on the pier.
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente.
puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático.
puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consérvese únicamente en el recipiente de origen, en lugar fresco y bien ventilado.
consérvese únicamente en el recipiente de origen, en lugar fresco y bien ventilado.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*la siervita congrega a miles de devotos en el monasterio de santa catalina.
*congrega miles de devotos en el monasterio de santa catalina.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"la resistencia cultural: la nación en el ensayo de las américas".
"la resistencia cultural: la nación en el ensayo de las américas".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"descripción del tupinambá en el período colonial: el arte de josé de anchieta".
"descripción del tupinambá en el período colonial: el arte de josé de anchieta".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.