A partir desta classificação
www.translate4u.com.br

From this classification
www.translate4u.com.br

feitas a partir de duas fotografias digitais bidimensionais
www.translate4u.com.br

made from two dimensional digital photos
www.translate4u.com.br

A partir destas notas,
www.translate4u.com.br

From these notes,
www.translate4u.com.br

a partir de 1978 se excluiu a opção por pesquisa
www.translate4u.com.br

as from 1978 it was excluded the option for research
www.translate4u.com.br

O artigo 2.o é aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2008.
http://www.ecb.int/

Article 2 shall apply from 1 January 2008.
http://www.ecb.int/

A partir desta consolidação como especialidade,
www.translate4u.com.br

From this consolidation as a specialty,
www.translate4u.com.br

Artigo 2.oA presente decisão é aplicável com efeitos a partir de 1 de Agosto de 2008.

-— Koi herpes virus infection (KHV),

Retire o comprimido a partir do outro lado.
www.translate4u.com.br

To remove, push tablets through from other side.
www.translate4u.com.br

"A alínea c) do artigo 5.o é aplicável a partir de 1 de Julho de 2008.".

"Article 5(c) shall apply from 1 July 2008."

2008

2008

Todavia, o n.o 5 do artigo 6.o é aplicável a partir de 5 de Janeiro de 2008.

However, Article 6(5) shall apply as from 5 January 2008.

3. O disposto no ponto 9 do artigo 1.o é aplicável a partir de 10 de Março de 2008.

3. Point 9 of Article 1 shall apply from 10 March 2008.

2. A alínea a) do n.o 1 do artigo 1.o é aplicável a partir de 10 de Março de 2008.

2. Point (a) of Article 1(1) shall apply from 10 March 2008.

6. Os ajustamentos dos saldos intra-Eurosistema previstos no presente artigo deixarão de ser aplicáveis a partir de 1 de Janeiro de 2008.

6. The adjustments to intra-Eurosystem balances provided for in this Article shall cease to apply from 1 January 2008.

Os Estados-Membros devem aplicar o disposto no n.º 1, primeiro parágrafo, do artigo 7.º a partir de 15 de Outubro de 2008.
http://www.ecb.int/

EN Member States shall apply the first subparagraph of Article 7( 1) as of 15 October 2008.
http://www.ecb.int/

É aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2008, com excepção do artigo 23.º, que é aplicável a partir de 1 de Outubro de 2007.

It shall apply from 1 January 2008 with the exception of Article 23 which shall apply from 1 October 2007.

A parte inferior do tabuleiro é um " guia de
www.translate4u.com.br

The underside of the tray is a " dose
www.translate4u.com.br

O presente regulamento produz efeitos a partir de 26 de Julho de 2008, excepto os artigos 3.o e 4.o, que produzem efeitos a partir de 26 de Julho de 2007.

It shall apply with effect from 26 July 2008, except Articles 3 and 4, which shall apply with effect from 26 July 2007.

· passe a parte plana de uma faca sobre a superfície da colher
www.translate4u.com.br

· pass the flat back of a knife over the top of the spoon
www.translate4u.com.br

Adicionar cuidadosamente a formulação tamponada, pela parte lateral do frasco de reacção.
www.translate4u.com.br

Gently add the formulation buffer down the side of the reaction vial.
www.translate4u.com.br