MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: as maiores bucetas do mundo    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

A União é uma das maiores democracias do mundo.
http://www.europarl.europa.eu/

The Union is one of the greatest democracies in the world.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2013-09-17
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

A União é uma das maiores democracias do mundo.

A União é uma das maiores democracias do mundo.

Last Update: 2013-09-17
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Anexo:Lista dos maiores arranha-céus do mundo

Tallest building

Last Update: 2013-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Entre as dez maiores empresas do mundo, mais de metade pertencem ao sector da energia.

Out of the 10 largest companies in the world, more than half are energy companies.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

As duas maiores agências de notação de risco do mundo são americanas.
http://www.europarl.europa.eu/

The top two worldwide rating agencies are American.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

(EN) Senhor Presidente, é muito especial este relacionamento entre as duas maiores democracias do mundo.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, this relationship between the two biggest democracies of the world is a very special one.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Entre as 25 maiores empresas de pesquisa do mundo, 14 utilizam os serviços e o software da GMI.

Of the world’s 25 largest research firms, 14 use GMI software and services.

Last Update: 2005-08-02
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

É evidente que as duas maiores potências comerciais e económicas do mundo podem e devem desenvolver um diálogo.
http://www.europarl.europa.eu/

It is self-evident that the two largest trade and economic powers in the world can and should develop a dialogue.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

A China não precisa de esmolas, tem imenso capital: possui as maiores reservas de divisas do mundo.
http://www.europarl.europa.eu/

China does not need handouts, it has plenty of capital: it has the largest foreign currency reserves in the world.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

As empresas enfrentarão menos obstáculos num dos maiores mercados do mundo, com grandes oportunidades de crescimento.
http://www.europarl.europa.eu/

Companies will now encounter fewer obstacles in one of the world's largest markets with great opportunities for growth.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

A UE e a Índia são as duas maiores democracias do mundo, como já aqui foi afirmado nesta Câmara.
http://www.europarl.europa.eu/

The Union and India are the two largest democracies in the world, as has already been stated in the House.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Trabalhamos sem descanso em prol de uma maior solidariedade para com as regiões do mundo mais desfavorecidas e mais desestabilizadas.
http://www.europarl.europa.eu/

We strive unceasingly for greater solidarity with the least well-endowed and least stable regions of the world.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

As maiores empresas químicas do mundo têm a sua sede na Europa, à partida uma situação quase comparável, portanto.
http://www.europarl.europa.eu/

The largest chemical companies in the world are located in Europe, so their basic situation is almost comparable.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

E são igualmente as expectativas, os direitos e a defesa da igualdade da maioria das mulheres do mundo.
http://www.europarl.europa.eu/

We are also talking about the expectations, the rights and the defence of equality for the majority of women in the world.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

As agências de ajuda no Darfur levam a cabo a maior operação humanitária do mundo.
http://www.europarl.europa.eu/

The aid agencies in Darfur run the largest humanitarian operation in the world.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Para além disso, as críticas que são tecidas pela maioria do mundo exterior que pretende comprar energia esmorecem rapidamente.
http://www.europarl.europa.eu/

Moreover, the criticism levelled by most of the outside world that wants to buy energy will quickly subside.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Durante a Presidência alemã, as relações da UE com outras regiões do mundo adquiriram uma maior importância.
http://www.europarl.europa.eu/

During the German Presidency the EU's relations with other regions of the world have been accorded considerable importance.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Neste país, o segundo maior caçador de focas do mundo, as quotas aumentam todos os anos.
http://www.europarl.europa.eu/

In Namibia, which has the second largest seal hunt in the world, the quotas increase each year.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

As autoridades judiciais iranianas detêm o triste recorde de imposição do segundo maior número de execuções per capita no mundo.
http://www.europarl.europa.eu/

The Iranian judiciary has the sad record of imposing the second highest number of executions per capita in the world.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation