Results for as crian�§as translation from Portuguese to English

mas as crian as n o podem falar por elas pr prias.
but the children cannot speak up for themselves.

considere o que aconteceria se um terremoto ocorrer quando as crian as estiverem na escola.
consider what would happen if an earthquake occurs while the children are in school.

mas tamb�m � permitido crian�as para dar uma mensagem.
but it is also allowed children to give a message.

durante os milhares de crian�as em terra natal de seus pais
during the thousands of children in their parents' homeland

- muitas das crian�as em oslo tem um osso em diferentes culturas.
- many of the children in oslo have a bone in different cultures.

mas agora o vencedor ainda asilo crian�as at� no parlamento.
but now the winner still asylum children up in parliament.

quando o terremoto sobre, a cesta estar ainda l . as crian as ser o ainda vivas e boas.
when the earthquake is over, the basket will still be there. the children will still be alive and well.

as crian�as t�m direitos humanos individuais, que o estado � obrigado a salvaguardar a ano.
children have individual human rights, which the state is obliged to safeguard the year.

1) a estrutura proteger as crian as do dano dos disastres naturais, terremotos e furac es, para o exemplo.
1) the structure will protect the children from harm of natural disasters, earthquakes and hurricanes, for example.

- as crianças devem usar todos os sentidos.
- children must use all the senses.

a poluição do ar está a causar um aumento alarmante de doenças respiratórias, especialmente em crian as.
air pollution is causing alarming increases in respiratory diseases.

as crianças que pertencem a minorias nacionais abrangidas pelo regime.
children belonging to national minorities covered by the scheme.

com a incorpora��o estamos empenhados em ano, para garantir todas as crian�as de certos direitos b�sicos e fundamentais.
with incorporation we are committed to year to ensure all children certain basic and fundamental rights.

a escola deve ser a nossa re "um porto seguro para as crian�as, ea necessidade de pol�cia e outras autoridades a respeito.
the school should be our 're a safe haven for children, and the need to police and other authorities to respect.

muitas vezes, experi�ncias t�o ruim que ambos os pais e as crian�as est�o relutantes em falar sobre isso.
often experiences so bad that both the parents and children are reluctant to talk about it.

- isso se aplica a crianças.
- this applies to children.

mantenha fora do alcance das crianças.
keep out of the reach of children.

- desenvolver a capacidade de promover um ambiente de boa linguagem e estimulante para todas as crianças
- develop the ability to facilitate a good and stimulating language environment for all children

a pesquisa mostra que as crianças aprendem là nguas melhor se eles têm um bom conhecimento da sua là ngua materna.
research shows that children learn languages better if they have a good knowledge of their mother tongue.

as vantagens acadêmico de crianças multilingue contribuiria para as perspectivas futuras da criança para o emprego.
the academic advantages of multilingual children would contribute to the child's future prospects for employment.