Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as pessoas são muito patriótas.
people are quite patriotic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as pessoas que o conheciam sabiam muito bem e o amavam.
the people who knew him know this well and loved him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as pessoas que residem aqui são nossos amigos.
the people who reside here are our friends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
as pessoas aqui são acostumadas ao frio.
the people here are used to the cold.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
as pessoas que conheço não os utilizam
people i know do not use them
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
conheço as pessoas que trabalharam no treo.
i know the people who worked on the treo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
são muito poucas as pessoas que o fazem sem possuírem um objectivo muito preciso.
only a very few people do so without a definite goal.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
"as casas aqui são muito coloridas."
"the houses here are very colorful."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
conversamos com as pessoas que você precisa conhecer.
we talk to the people you need to meet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu sei que as possibilidades de punir as pessoas que transgridem uma lei da internet são muito diminutas.
i know full well that the possibility of punishing people who violate internet law is very limited.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
as pessoas que trabalham aqui são, na maioria, bilíngues, trilíngues ou multilíngues.
most of the people working here are bilingual, trilingual and multilingual.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: