Assim - Portuguese - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

assim

therefore

Last Update: 2011-11-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Assim,

Consequently:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Assim:

Thus:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Translated.net

Assim:

As a result:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Assim,
www.translate4u.com.br

Like this
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

evitando se assim,
www.translate4u.com.br

avoiding if so,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

assim como no estudo de <PROTECTED> <PROTECTED>,
www.translate4u.com.br

as well as in the study of <PROTECTED> <PROTECTED>,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

e, assim como as análises cefalométricas,
www.translate4u.com.br

and, as in cephalometric analyses,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Assim, não se recomenda o uso de <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

Therefore, the use of <PROTECTED> is not recommended.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Assim, os doentes devem ser rigorosamente monitorizados.
www.translate4u.com.br

Therefore, patients must be monitored closely.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Assim, aconselha-se precaução no tratamento destes doentes.
www.translate4u.com.br

Therefore, caution is advised when treating such patients.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Assim, deve evitar-se a administração concomitante destas associações.
www.translate4u.com.br

Therefore, concomitant administration of these combinations should
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Assim, deve evitar-se a administração concomitante destas associações.
www.translate4u.com.br

Therefore, concomitant administration of these combinations should be
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

· Pode assim ser obtida uma fotografia, conhecida como cintigrafia.
www.translate4u.com.br

· A picture, known as a scan, can be taken.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 15
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

o que afetaria, assim, a consistência dos resultados obtidos.
www.translate4u.com.br

which would affect the consistency of recorded results.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-07
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Assim, o avaliador tem alguma relutância em aceitar os resultados.
www.translate4u.com.br

Therefore, the assessor is reluctant to accept the findings.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Assim, a frequência destes eventos é classificada como não conhecida.
www.translate4u.com.br

Thus, the frequency grouping is categorised as not known.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Assim, de momento, <PROTECTED> não é recomendado para uso pediátrico.
www.translate4u.com.br

Therefore, <PROTECTED> is not recommended for paediatric use at this time.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

e assim a finalização do caso pode ser comprometido1,2,3,15.
www.translate4u.com.br

and so the completion of the case can be comprometido1 .3 .2 .15.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Assim, a fotografia torna se um instrumento fundamental para a análise facial2,
www.translate4u.com.br

Thus, the photo becomes a basic tool for analysing facial2,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Human contributions

Portuguese

English

Info