Results for até qual temporada a serie ira... translation from Portuguese to English

após a segunda temporada, a série não foi renovada para 1997.
the series has not been renewed for 1997, but there were some rumours about the third season being planned for 1998.

para a primeira temporada, a série teve uma recepção em sua maioria positiva.
for the first season, the series saw a mostly positive reception.

durante a terceira temporada, a fox anunciou que a série tinha sido cancelada pelo bem.
during the third season, fox announced that the show was canceled for good.

=== 2ª temporada ===a série soffreu mudanças significativas durante sua segunda temporada.
===season 2===the series underwent significant changes during its second season.

tendo início na segunda temporada, a série destacou menos problemas sócio-políticos.
beginning with the second season, the show focused less on the socio-political aspects of the story.

como a série anunciou a sua segunda temporada, a fox anunciou uma nova etapa adicional na turnê pela europa.
as the series entered its second season, fox announced an additional tour leg in europe.

=== terceira temporada ===a abc renovou a série para uma terceira temporada em 11 de fevereiro de 2008.
===season 3: 2008–2009===abc renewed the series for a third season on february 11, 2008.

em sua primeira temporada, a série ganhou em 2014 o globo de ouro de melhor série de televisão de comédia e musical.
it won two golden globe awards in 2014: one for best television series – musical or comedy and one for andy samberg for best actor – television series musical or comedy.

depois de sua quinta temporada, a wb e upn se uniram para formar a the cw, que foi a segunda emissora para a série nos estados unidos.
after its fifth season, the wb and upn merged to form the cw, which was the second broadcaster for the show in the united states.

a quarta temporada superou em termos de número de temporadas a série original com a produção de "the best of both worlds, part ii".
the fourth season surpassed the original series in series length with the production of "the best of both worlds, part ii".

enquanto na primeira temporada a série tinha uma média de 13,4 milhões telespectadores por episódio nos estados unidos, na 21ª temporada teve uma média de 7,2 milhões de telespectadores.
the series' ratings have also declined; while the first season enjoyed an average of 13.4 million viewing households per episode in the u.s., the twenty-first season had an average of 7.2 million viewers.

a série irá contar sobre a vida de estudantes em uma universidade.
the show will follow the lives of students at a university instead of a high school.

em todas as sete temporadas, a série foi indicada a esse prêmio.
each of its seven seasons earned a nomination for the award.

* no reino unido, a série irá ao ar na mtv e agora em drama.
* in the united kingdom, the series will air on mtv.

durando três temporadas, a série se desenvolveu para um sucesso, e foi vendido para várias redes pelo mundo.
spanning four seasons, the series developed into a success, and has been sold to networks around the globe.

antes desta temporada, a série só foi autorizado a competir na categoria de animação, mas no início de 1993 as regras foram alteradas para que programas de televisão animados seriam capazes de apresentar candidaturas no "prêmio emmy de outstanding comedy series de categoria".
prior to this season, the series had only been allowed to compete in the animation category, but in early 1993 the rules were changed so that animated television shows would be able to submit nominations in the "outstanding comedy series" category.

* na turquia, a tv2 vai transmitir o show começar 12 fev 2013* na Ásia, a série irá ao ar por 14 de abril de 2013 com um primeiro back-to-back na mtv Ásia.
* in the turkey, tv2 will broadcast the show starting february 12, 2013* in the asia the series will air by april 14, 2013 with a back-to-back premier on mtv asia.