Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"será possível controlar tudo?
"is it possible to check everything?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
não, não é possível controlar tudo.
no, you cannot check everything.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esta dimensão está ligada ao tipo de terminal ou sistema através do qual foi efectuada a operação de pagamento subjacente.
this dimension is linked to the type of terminal or system through which the underlying payments transaction was done.
dos ensaios foram obtidos gráficos força x deformação do qual foi possível obter como propriedades mecânicas a rigidez e a força máxima.
force x deformation graphs were obtained from the tests, based on which it was possible to obtain stiffness and maximum force as mechanical properties.