Results for atuaã§ã£o humana translation from Portuguese to English

o humana", publicado em julho último,
t development of the information society in europe and its implications for work structures, employment and social cohesion.

a ação ocorre no corpo humano.
the action takes place in the human body.

cada acção humana, directa ou indirectamente, de longe ou de perto, esforça-se para o progresso dum desses três eixos principais.
every human action, directly or indirectly, closely or by far, works on the improvement of one of these three main subjects.

a cada época da evolução humana, os homens tem por tarefa de descobrir certas coisas, de resolver certos obstÁculos, de ultrapassar certos perigos.
during every period of the human evolution, the men have the mission to discover things, to resolve obstacles, to surpass dangers.

que cristo é o humano.
where is it possible?

a base para isto é o humanismo.
the basis for that is humanism.

o humanismo como denominador comum;
humanism should be the common denominator;

deus tomou forma humana, porque é somente o humano cujos sentidos são capazes de reconhecer.
god has taken human form because it is only the human whose senses are able to recognise.

o humanismo em si mesmo é um conceito tentador.
humanism is in itself an ensnaring philosophy.

de novo, começamos por projetar o humano no processo.
again, we start by designing the human into the process.

É esse o dever de todo o democrata e de todo o humanista.
it is an entirely democratic, humanistic duty.

do o humanista scholarship veio nosso sistema das escolas e das universidades.
from humanist scholarship came our system of schools and universities.

antes de 1450, o humanismo renascentista italiano teve pouca influência fora da itália.
before 1497 italian renaissance humanism had little influence outside italy.

ontem, no parlamento europeu, o humano e a dignidade estavam presentes.
human beings and human dignity were the keynote of yesterday 's meeting at the european parliament.

incorporados nos textos fundadores da união, esses valores vinculam definitivamente o humanismo à identidade europeia.
the concepts of freedom, progress and equality are given due emphasis in the preamble to that charter.