From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
averbada
recorded
Last Update: 2019-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de uma ir averbada na licença, ou
an ir entered in the licence; or
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qualquer retificação é averbada no registo.
where a correction is made to the register, a note to that effect shall be made therein.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a verificação intermédia será averbada no certificado,.
such intermediate verification shall be endorsed on the certificate;.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
reserva legal averbada em cartório é de 20 %.
the legal reservation protocoled at registry it is of 20%.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
será averbada no livro de registo uma nota neste sentido;
a note to this effect shall be made in the logbook;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essa prorrogação de validade deve ser averbada nesse certificado comunitário.
such extension shall be indicated on that certificate.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
averbamento de verificaÇÃo anual
endorsement for annual verification
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: