tornam dormentes, dolorosos, inchados ou avermelhados) , erupção cutânea, comichão ou secura da pele

painful, swollen or red) , rash, dry or itchy skin

É possível que a pele se encontre avermelhada, no local da aplicação.

Mild redness may be present at the application site.

O porfímero sódico é um pó castanho avermelhado para solução injectável.

Porfimer sodium is a reddish brown powder for solution for injection.

Um pó (ou algomerado) liofilizado vermelho escuro a castanho avermelhado para reconstituição.

A dark red to reddish brown lyophilised powder (or cake) for reconstitution.

-Alteração inofensiva da cor da urina para castanho-avermelhado.

-Harmless reddish-brown discoloration of urine

· Altos roxos ou roxo-avermelhados na pele (líquen plano) , erupções cutâneas graves

· Purple or reddish-purple bumps on the skin (lichen planus) , serious skin rashes (erythema

injecção.Não injecte numa área em que a pele esteja avermelhada, ferida ou endurecida.

Do not inject in an area where the skin is reddened, bruised, or hard.

Não injecte numa área em que a pele esteja avermelhada, ferida ou endurecida.Isto pode

Do not inject in an area where the skin is reddened, bruised, or hard.

Erupção cutânea e/ ou pele avermelhada
http://www.emea.europa.eu/

Pain around the area injected
http://www.emea.europa.eu/

A área avermelhada irá desaparecendo gradualmente nos dias seguintes.
http://www.emea.europa.eu/

The red area will fade over the next few days.
http://www.emea.europa.eu/

Um pó ou aglomerado liofilizado vermelho escuro a castanho avermelhado.
http://www.emea.europa.eu/

A dark red to reddish brown lyophilised powder or cake.
http://www.emea.europa.eu/

O PhotoBarr é um pó castanho avermelhado para solução injectável.
http://www.emea.europa.eu/

PhotoBarr is a reddish brown powder for solution for injection.
http://www.emea.europa.eu/

Após a sua remoção, IONSYS poderá deixar uma pequena marca avermelhada no local de aplicação na pele.
http://www.emea.europa.eu/

After IONSYS has been removed, it may leave a small reddish mark at the skin site.
http://www.emea.europa.eu/

Não injecte numa área em que a pele esteja avermelhada, ferida ou endurecida.
http://www.emea.europa.eu/

Do not inject in an area where the skin is reddened, bruised, or hard.
http://www.emea.europa.eu/

O entacapone pode alterar a cor da urina para castanho- avermelhado, mas este fenómeno é inofensivo.
http://www.emea.europa.eu/

Urine may be discoloured reddish-brown by entacapone, but this is a harmless phenomenon.
http://www.emea.europa.eu/

- uma enzima específica do fígado (gama GT) e um pigmento amarelo avermelhado (bilirrubina)
http://www.emea.europa.eu/

- a specific liver enzyme (gamma GT) and a reddish yellow pigment (bilirubin), which is
http://www.emea.europa.eu/

avermelhado (bilirrubina), que é produzido pelo fígado, podem aumentar (revela- se nas análises ao sangue),
http://www.emea.europa.eu/

which is produced by your liver, may rise (this will show up in blood tests),
http://www.emea.europa.eu/

Liquido límpido, cor de laranja avermelhada.
http://www.emea.europa.eu/

Clear, reddish orange coloured liquid.
http://www.emea.europa.eu/

Dor abdominal, náuseas, vómitos e coloração avermelhada/ acastanhada da urina.
http://www.emea.europa.eu/

Abdominal pain, nausea, vomiting, and reddish/ brown discolouration of urine.
http://www.emea.europa.eu/

· Erupções cutâneas avermelhadas

23·Red raised skin rash