Azia - Portuguese - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Azia

Heartburn

Last Update: 2010-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Dispepsia Azia
http://www.emea.europa.eu/

Dyspepsia/ heartburn
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

vómitos, azia
http://www.emea.europa.eu/

vomiting, heartburn
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

desconforto no estômago ou azia
http://www.emea.europa.eu/

upset stomach or heartburn
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

-obstipação, indigestão ou azia

-constipation, indigestion or heartburn

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

se tem azia e arrotos.
http://www.emea.europa.eu/

if you have heartburn and belching.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

-Tratamento da azia e da regurgitação ácida

-Treatment of heartburn and acid regurgitation

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Náuseas Vómitos, dor abdominal, azia
http://www.emea.europa.eu/

Nausea Vomiting, abdominal pain, heartburn
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

azia, inchaço ou distensão do abdómen
http://www.emea.europa.eu/

heartburn, swelling or bloating of the abdomen
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Diarreia, dor abdominal, indigestão ou azia,
http://www.emea.europa.eu/

Diarrhoea, abdominal pain, indigestion or heartburn.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 4
Quality:

-Antiácidos ou outros medicamentos para tratar a azia.

-Antacids or other medicines to treat heartburn.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

vómitos, diarreia, obstipação, azia, boca seca
http://www.emea.europa.eu/

vomiting, diarrhoea, constipation, heartburn, dry mouth
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

-cisaprida (usado para tratamento de azia nocturna);

-cisapride (used to treat symptoms of night time heartburn);

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

-cisaprida (para a azia ou problemas do aparelho digestivo) ,
www.translate4u.com.br

-cisapride (for heart burn or problems with the digestive system) ,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

-prisão de ventre; diarreia; vómitos; náuseas ou azia

-constipation; diarrhoea; vomiting; nausea; or heartburn

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Obstipação, sentir-se enjoado (vómitos) , azia ou flatulência.

Constipation, being sick (vomiting) , heartburn or breaking wind.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

para tratar úlceras do estômago, indigestão (dispepsia) ou azia.
http://www.emea.europa.eu/

treat stomach ulcers, indigestion (dyspepsia) or heartburn.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

- antiácidos (utilizados para tratar a azia ou a regurgitação ácida)
http://www.emea.europa.eu/

- antacids (used to treat heartburn or acid regurgitation)
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

-medicamentos que diminuem a acidez do estômago (medicamentos para a azia);

-medicines that decrease stomach acidity (medicines for heartburn);

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

- inflamação do revestimento do estômago (gastrite) e azia (refluxo gastroesofágico)
http://www.emea.europa.eu/

- inflamed stomach lining (gastritis) and heartburn (gastrooesophageal reflux disease)
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Portuguese

English

Info