Results for bachman translation from Portuguese to English

bachman's early
bachman's early

fach então pegou a fita e notou o nome bachman nela.
fach picked up the tape and noticed bachman's name on it.

mas foi derrotado por bachman, por 166.293 a 121.169 votos.
he was defeated by bachman, 166,293 votes to 121,169.

browning nomeou george l. berry para terminar o mandato de bachman.
browning appointed george l. berry to finish bachman's term.

como todo livro de bachman, o final é poderoso e corajoso por não ser 100% feliz.
the novel closes with the description, "... and it rained fire twenty blocks away.

o conceito de um modelo de sete camadas foi fornecida pelo trabalho de charles bachman, serviços de informação da honeywell.
the concept of a seven-layer model was provided by the work of charles bachman at honeywell information services.

ora sei também que, entretanto, o acórdão bachman tem aí também alguma influência, mas o certo é que pouco avançamos com isso.
i know that things have changed since the bachman judgment, but it does not take us very much further forward.

em abril de 1937, o senador bachman (que havia derrotado browning para a vaga no senado em 1934) morreu no cargo.
in april 1937, senator bachman (who had defeated browning for the senate seat in 1934) died in office.

eles gravaram uma demo, not yielding to ungodly, que caiu nas mãos de kurt bachman e joey daub do banda believer, que contratou a banda para rex records.
they recorded a demo, "not yielding to ungodly", which got into the hands of kurt bachman and joey daub from believer, who signed them to r.e.x.

bachman et al. demonstraram que ratos que sofreram ablação dos três tipos conhecidos de receptores adrenérgicos desenvolveram obesidade, devido a uma deficiência no mecanismo de termogênese induzida pelo alimento.
bachman et al. showed that rats submitted to ablation of the three types of adrenergic receptors developed obesity, due to a food-induced deficiency in the thermogenic mechanism.

enquanto tocava a primeira faixa, "gimme your money please," fach telefonou para bachman para dizer que queria contratar a banda.
fach called bachman, and randy describes the conversation from there::"i could hear 'gimme your money please' playing in the background, and that was the first song on the tape.

" kurt bachman do believer diz que "se feito corretamente, o "metal" e música clássica ficam muito bem juntos.
kurt bachmann of believer has stated that "if done correctly, metal and classical fit quite well together.

== história ==a banda tem suas raízes no grupo al and the silverstones, formado em 1959, do qual saíram o cantor chad allan e o guitarrista randy bachman para formar o the guess who.
by 1965, the group was forced to change its name to chad allan & the expressions after a u.s. group called the reflections had scored a hit with "just like romeo & juliet".

(gestor), vendedor/a, enfermeiro/a, educador/a, psicólogo/a ou cobrador/ade dívidas, requerem um maior domínio de competências sócioemocionais em geral e emocionais em particular, tanto para controlar adequadamente as próprias emoções e as do outros, em função das exigências dotrabalho, como para salvaguardar o indivíduo do esgotamento emocionale da deterioração da sua saúde psicológica, como já foi demonstrado emalguns estudos (bachman, stein, campbell e sitarenios, 2000; wong e law, 2002).dado que o contexto do estágio em empresa oferece importantes vantagens para promover o desenvolvimento de competências sócioemocionais, parecenos conveniente e necessário defender a inclusão de planosde orientação e de formação em competências sócioemocionais nosmódulos de fct da formação profissional, desde que sejam supervisionados por um tutor/orientador/mentor e articulados de forma flexível coma restante programação desses módulos.
given that the context of on-site training offers important opportunitiesfor promoting the development of socioemotional skills, we think it is appropriate and necessary to argue for the inclusion of guidance plans andsocio-emotional skills training in vocational workplace courses, as long asthey are supervised by a tutor/advisor/mentor, and flexibly linked to the restof the planning of these modules.