Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a o
ris
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a - o epla
a - the epla
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
equivalente a o %
o equivalent %
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a) o reforço.
a) the reinforcement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) o realizador;
a) name of the law court;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) o genocídio;
(a) genocide;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a liberação não incluia, inicialmente, o chat.
the release did not initially include the persistent chat widget.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
um botão para iniciar o chat
a button to start a chat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
opções para o chat online:
government, health & education
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o din raath me kon kare o chat
the din raath me kon kare the chat
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- o chat da guilda não funciona.
- guild chat doesn't work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como é que funciona o chat da stardoll?
how does the chat work?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se o chat fechar, a faturação irá parar.
if the chat closes, billing will stop. if it was a technical problem on your end, you should be able to open your browser again and log back into the chat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deixe o chat lá aqui é o meu número +233552964634
let chat there here is my number 233552964634
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele me manda mensagens instantâneas e usamos o chat."
he'll instant message me and then we'll chat."
Last Update: 2012-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o chat foi um dos sistemas de comunicação mais utilizados nos últimos anos.
the chat was one of the systems of comuncatios most used some years ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isto se aplica mesmo se não for claramente evidenciado que o chat foi utilizado.
this applies even if it is not clearly apparent that the chat has been acted upon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não se esqueça de promover o chat público, ou você ficará falando sozinho.
don't forget to promote the public im or you'll be left talking to yourself.
Last Update: 2012-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se você está se sentindo tímido para o chat de vídeo, eu vou desligar, querida
if your feeling shy to video chat i will disconnect honey
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fomos informados por alguns jogadores de que não é possível usar o chat global e de legião.
we have been informed by some of our players that they are unable to use the global and/or legion chats.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: