MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: baixaqui ares    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Ares

Ares

Last Update: 2013-03-28
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference: Wikipedia

Inverter em páginas p~ares

~Mirror on even pages

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Ares - G03G - Powder and solvent for - 25. 0
http://www.emea.europa.eu/

Powder for concentrate for solution for infusion 150 mg 1 presentation
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-05-06
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Hoje em dia, dão-se ares de progressistas.
http://www.europarl.europa.eu/

Today they have put on progressive masks.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

O que eu gostaria que se dissesse era que na Europa se respira bons ares.
http://www.europarl.europa.eu/

During the twentieth century it often had to be said that town air makes you ill. I look forward to the day when we can say that everyone in Europe is able to breathe sweet and pleasant air.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Parece que se opõem às propostas e que gostariam que se verificasse um acidente que levasse tudo pelos ares.
http://www.europarl.europa.eu/

It would seem they are opposed to the proposals and would actually like there to be an accident to blow everything sky-high.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Parece que se opõem às propostas e que gostariam que se verificasse um acidente que levasse tudo pelos ares.
http://www.europarl.europa.eu/

I find it impossible to understand the stance adopted by some individuals.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

sim, se clamares por discernimento, e por entendimento alçares a tua voz;
Proverbs 2.3

Yea, if thou criest after knowledge, and liftest up thy voice for understanding;
Proverbs 2.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

62 Alguns doentes que estejam a tomar bloqueadores alfa para o tratamento da pressão arterial elevada ou para o aumento da próstata, poderão sentir tonturas ou terem sensação de desmaio, que poderão ser causados pela pressão arterial baixaquando o indivíduo se senta ou se levanta rapidamente.
http://www.emea.europa.eu/

Some patients who take alpha-blocker therapy for the treatment of high blood pressure or prostate enlargement may experience dizziness or light-headedness, which may be caused by low blood pressure upon sitting or standing up quickly.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-05-29
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

O desenvolvimento de atrofia tubular testicular em animais macho foi associado à administração crónica dos AREs, incluindo o ambrisentam (ver secção 5. 3) .
http://www.emea.europa.eu/

The development of testicular tubular atrophy in male animals has been linked to the chronic administration of ERAs, including ambrisentan (see section 5.3).
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-05-06
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Foram observadas elevações das enzimas hepáticas potencialmente relacionadas com a terapêutica com antagonistas do receptor da endotelina (AREs) (ver secção 5. 1) .
http://www.emea.europa.eu/

Hepatic enzyme elevations potentially related to therapy have been observed with endothelin receptor antagonists (ERAs) (see section 5.1).
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-05-06
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Só podem ser concedidos prémios relativamente a superfícies compreendidas entre 10 e 25 ares se a superfície em causa constituir toda a área vitícola da exploração.

A premium may only be granted in respect of areas no smaller than 10 ares but no larger than 25 ares where the area concerned is the entire wine-growing area of the holding.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Cujas explorações tenham menos de 10 ares de vinha, desde que nenhuma parte da colheita tenha sido ou venha a ser comercializada sob qualquer forma;

harvesters whose holdings comprise less than 10 ares of area under vines, no part of whose harvest has been or will be marketed in any form whatsoever;

Last Update: 2012-05-06
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Depois nós, os que ficarmos vivos seremos arrebatados juntamente com eles, nas nuvens, ao encontro do Senhor nos ares, e assim estaremos para sempre com o Senhor.
1 Thessalonians 4.17

Then we which are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord.
1 Thessalonians 4.17

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Estima-a, e ela te exaltará; se a abraçares, ela te honrará.
Proverbs 4.8

Exalt her, and she shall promote thee: she shall bring thee to honour, when thou dost embrace her.
Proverbs 4.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Se te voltares para o Todo-Poderoso, serás edificado; se lançares a iniqüidade longe da tua tenda,
Job 22.23

If thou return to the Almighty, thou shalt be built up, thou shalt put away iniquity far from thy tabernacles.
Job 22.23

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sete semanas contarás; desde o dia em que começares a meter a foice na seara, começarás a contar as sete semanas.
Deuteronomy 16.9

Seven weeks shalt thou number unto thee: begin to number the seven weeks from such time as thou beginnest to put the sickle to the corn.
Deuteronomy 16.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Nem todos os ares condicionados são móveis: alguns deles encontram-se em aplicações fixas como, por exemplo, em edifícios como este.
http://www.europarl.europa.eu/

I suspect the manufacturers of some large expensive cars would do that rather than spend money on re-engineering.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Tivemos bombistas suicidas à solta na nossa cidade, gente pronta a fazer-se ir pelos ares e a espalhar a destruição com ataques terroristas.
http://www.europarl.europa.eu/

There is always a danger of errors and, of course, this Parliament is right to say that we have to ensure there is scrutiny and accountability.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

É perfeitamente evidente que os aviões que atravessam os nossos ares não poderão estar sujeitos a tratamentos incoerentes, descoordenados e complicados, na sua passagem.
http://www.europarl.europa.eu/

It is perfectly obvious that the aircraft in our airspace should not be on the receiving end of inconsistent, uncoordinated and complicated handling of their flight plans.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation