MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: baixaqui ares    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Ares

Ares

Last Update: 2013-11-15
Usage Frequency: 38
Quality:
Reference: Anonymous

Inverter em páginas p~ares

~Mirror on even pages

Last Update: 2014-12-19
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Ares - G03G - Powder and solvent for - 25. 0

Powder for concentrate for solution for infusion 150 mg 1 presentation

Last Update: 2012-05-06
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Hoje em dia, dão-se ares de progressistas.

Today they have put on progressive masks.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

O que eu gostaria que se dissesse era que na Europa se respira bons ares.

During the twentieth century it often had to be said that town air makes you ill. I look forward to the day when we can say that everyone in Europe is able to breathe sweet and pleasant air.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Parece que se opõem às propostas e que gostariam que se verificasse um acidente que levasse tudo pelos ares.

It would seem they are opposed to the proposals and would actually like there to be an accident to blow everything sky-high.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Parece que se opõem às propostas e que gostariam que se verificasse um acidente que levasse tudo pelos ares.

I find it impossible to understand the stance adopted by some individuals.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

A versão consolidada do PTN foi registada pela Comissão em 10 de outubro de 2013 com o número de registo Ares(2013)3228270.

The consolidated version of the TNP was registered by the Commission on 26 November 2013 under registration number Ares(2013)3571076.

Last Update: 2014-11-09
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

A comunicação da República da Lituânia foi recebida por ofício de 31 de dezembro de 2012, registado sob a referência Ares(2013) 14208.

The notification by the Republic of Lithuania was received by letter of 31 December 2012 registered under reference Ares(2013)14208

Last Update: 2014-11-08
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

A versão consolidada do plano de transição nacional foi registada pela Comissão em 30 de outubro de 2013, sob o número Ares(2013) 3408081.

The consolidated version of the TNP was registered by the Commission on 30 October 2013 under registration number Ares(2013)3408081

Last Update: 2014-11-08
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

62 Alguns doentes que estejam a tomar bloqueadores alfa para o tratamento da pressão arterial elevada ou para o aumento da próstata, poderão sentir tonturas ou terem sensação de desmaio, que poderão ser causados pela pressão arterial baixaquando o indivíduo se senta ou se levanta rapidamente.

Some patients who take alpha-blocker therapy for the treatment of high blood pressure or prostate enlargement may experience dizziness or light-headedness, which may be caused by low blood pressure upon sitting or standing up quickly.

Last Update: 2012-05-29
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Add a translation