Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mensais
monthly
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mensais.
mensais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mensais
monthly
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dados mensais ;
monthly data ;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
em relação aos relatórios mensais, destaca-se o uso da demonstração do resultado dr e do balancete, ambos com análises em relação ao mês e ano anterior.
regarding monthly ones, the most relevant income statements and balance sheets, both analyzed in comparison with previous months and previous years, were the most relevant.
a remodelação que se iniciara no ministério da fazenda, com a centralização do registro de todos os fatos da administração financeira e patrimonial da união, já em 1925 se havia estendido às delegacias fiscais, às repartições especiais do distrito federal, aos ministérios e aos serviços industriais, recebendo a contadoria um total de 37 balancetes mensais .
the reforms that had been instituted in the ministry of finance through the centralization of federal government financial and asset management reporting were extended in 1925 to tax offices, special offices of the federal district, the ministries and industrial services, with the accounting office receiving a total of 37 monthly balances .