From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a balenciaga o primeiro bebê da bolsa é o que lhe dará isso e proporcionando maior comodidade ao mesmo tempo.
the balenciaga the first baby handbag is the one that will give you that and provide you with convenience at the same time.
hoje, a casa de moda balenciaga está sob a direção de nicolas ghesquière e pertence ao grupo gucci desde 2001.
today the balenciaga fashion house continues under the direction of alexander wang and under the ownership of the gucci group.
isso mostra o respeito que a indústria da moda para as silhuetas de ponta que balenciaga apresentou ao mundo na década de 1940 e 1950.
this shows the respect that the fashion industry had for the cutting-edge silhouettes that balenciaga introduced to the world in the 1940’s and 1950’s.
quando você deixar a sua casa com uma bolsa balenciaga cidade ao seu lado, você estará deixando sua casa com a confiança em seu olhar.
when you leave your home with a balenciaga city handbag at your side, you will be leaving your home with confidence in your look.
balenciaga também deu aulas de moda, inspirando outros estilistas como oscar de la renta, andré courrèges, emanuel ungaro e hubert de givenchy.
he taught fashion design classes, inspiring other designers such as oscar de la renta, andré courrèges, emanuel ungaro, mila schön and hubert de givenchy.
irina já posou para grandes estilistas, incluindo chanel, balenciaga, alexander mcqueen, anna sui, lanvin, versace e muito mais.
she has modelled for many top designers, including chanel, balenciaga, alexander mcqueen, anna sui, lanvin, versace, and many more.
para o estilo e funcionalidade que você vai querer olhar para o saco de um que tem tudo, você vai querer obter a bolsa balenciaga twiggy. esta bolsa é definitivamente o saco de todos os sacos.
for style and functionality you will want to look to the one bag that has everything, you will want to get the balenciaga twiggy handbag. this bag is definitely the bag of all bags.
se você quer um saco que tem estilo, então você vai querer ter certeza de que você dá a si mesmo a bolsa balenciaga city. esta bolsa é muito mais que apenas um saco, é um estilo.
with everything going on in your life, you may find it difficult to have a bag that can go with you everywhere. if you are sick and tired of doing bag changes to go from one place to the other, then you will want to find a bag that can go everywhere with you while keeping you fashionable and stylish. if you want a bag that has style, then you will want to make sure that you give yourself the balenciaga city handbag. this bag is much more then just a bag, it's a style.
quando você estiver procurando por um saco que tem um visual completamente diferente para ele, você vai querer ter um olhar para a balenciaga giant sphere leather handbag. esta bolsa é como nenhum outro, é um dos tipos.
when you are looking for a bag that has a completely different look to it, you will want to take a look at the balenciaga giant leather sphere handbag. this bag is like no other, it is a one of a kind.
se você achar que você tem um tempo difícil encontrar um saco que lhe permite trazer tudo o que você quer trazer com você, e ainda deixa você olhar elegante, você vai querer ter um olhar para a balenciaga giant shoulder bag. esta bolsa é extremamente funcional e versátil.
if you find that you have a difficult time finding a bag that allows you to bring everything that you want to bring with you, and still leaves you looking stylish; you will want to take a look at the balenciaga giant shoulder bag. this bag is extremely functional and versatile.
cristóbal balenciaga eizaguirre (getaria, 21 de janeiro de 1895 — valência, 23 de março de 1972) foi um estilista espanhol e o fundador da casa de moda balenciaga.
cristóbal balenciaga eizaguirre () (january 21, 1895, spain – march 23, 1972, spain) was a spanish basque fashion designer and the founder of the balenciaga fashion house.
== nascimentos ===== anterior ao século xix ===* 1429 – margarida de anjou, rainha inglesa (m. 1482)* 1501 – pier andrea mattioli, médico e botânico italiano (m. 1577)* 1699 – john bartram, botânico estado-unidense (m. 1777)* 1732 – maria adelaide de frança (m. 1800)* 1749 – pierre simon laplace, matemático francês (m. 1827)* 1769 – william smith, geólogo britânico (m. 1839)* 1794 – francisco gê acaiaba de montezuma, jurista e político brasileiro (m. 1870)=== século xix ===* 1809 – jean-hippolyte flandrin, pintor francês (m. 1864)* 1815 – santiago amengual, militar chileno (m. 1898)* 1822 – ivan makarov, pintor russo (m. 1897)* 1823 – schuyler colfax, político estado-unidense (m. 1885)* 1829 – norman robert pogson, astrônomo britânico (m. 1891)* 1830 – josé francisco cardoso, político brasileiro (m. 1885)* 1836 – hans karl georg von kaltenborn-stachau, militar prussiano (m. 1898)* 1841 – guilherme da silveira borges, compositor português (m. 1863)* 1848 – josé lopes da silva trovão, médico, jornalista e político brasileiro (m. 1925)* 1850 – herculano bandeira, magistrado e político brasileiro (m. 1916)* 1854 – alfred milner, estadista britânico (m. 1925)* 1857**gabriel delanne, estudioso e escritor espírita francês (m. 1926)**otto stapf, botânico austríaco (m. 1933)* 1858 – ludwig quidde, pacifista alemão (m. 1941)* 1862**barbosa lima, político brasileiro (m. 1931)**tor harald hedberg, escritor sueco (m. 1931)* 1867 – norton de matos, militar e político português (m. 1955)* 1868 – dietrich eckart, político alemão (m. 1923)* 1867 – frederick vernon coville, botânico estado-unidense (m. 1937)* 1869**calouste gulbenkian, engenheiro e empresário armênio (m. 1955)**emilio aguinaldo, militar e político filipino (m. 1964)* 1878 – franz schreker, compositor e maestro austríaco (m. 1934)* 1880 – ernesto ferreira, etnógrafo e naturalista português (m. 1943)* 1881**roger martin du gard, escritor francês (m. 1958)**hermann staudinger, químico alemão (m. 1965)* 1882 – emmy noether, matemática e física alemã (m. 1935)* 1883 – alberto braglia, ginasta italiano (m. 1954)* 1885 – roque gonzález garza, político e militar mexicano (m. 1962)* 1887**juan gris, artista espanhol (m. 1927)**félix yussupov, nobre russo (m. 1967)* 1892 – walter krüger, general alemão (m. 1973)* 1899 – dora gerson, atriz e cantora alemã (m. 1943)* 1900**erich fromm, psicanalista estado-unidense (m. 1980)**antônio carlos lafayette de andrada, jornalista e magistrado brasileiro (m. 1974)**ruy serra, religioso brasileiro (m. 1986)=== século xx ======= 1901–1950 ====* 1903 – alejandro casona, escritor e dramaturgo espanhol (m. 1965)* 1904**h. beam piper, escritor estado-unidense (m. 1964)**turíbio schmidt, político brasileiro (m. 1990)* 1905**joan crawford, atriz estado-unidense (m. 1977)**paul grimault, animador francês (m. 1994)**lale andersen, cantora e compositora alemã (m. 1972)* 1906 – josé della torre, futebolista argentino (m. 1979)* 1907**daniel bovet, cientista italiano (m. 1992)**josé guiomard dos santos, político brasileiro (m. 1983)* 1908 – dante de laytano, juiz e escritor brasileiro (m. 2000)* 1910**akira kurosawa, cineasta japonês (m. 1998)**manuel joaquim reis ventura, escritor e poeta português (m. 1988)* 1912 – wernher von braun, engenheiro espacial alemão naturalizado estado-unidense (m. 1977)* 1913**heinz linge, militar alemão (m. 1980)**gustav sjöberg, futebolista sueco ( m. 2003)* 1915 – vasily zaitsev, militar russo (m. 1991)* 1917 – wálter forster, ator e pioneiro da televisão brasileira (m. 1996)* 1918 – silvino silvério marques, militar português* 1919 – gastão eduardo de bueno vidigal, banqueiro e empresário brasileiro (m. 2001)* 1920 – miguel maria giambelli, religioso italiano* 1922 – ugo tognazzi, ator, diretor e roteirista italiano (m. 1990)* 1923 – josé saboia de sousa lima, político brasileiro (m. 1995)* 1924 – josé adjuto filho, político brasileiro* 1925 – peter shand kydd, empresário britânico (m. 2006)* 1926 – berta loran, comediante e atriz brasileira* 1930 – ahmed ramzy, ator egípcio (m. 2012)* 1931 – viktor korchnoi, enxadrista russo* 1932 – paulo macarini, político brasileiro* 1933**hayes alan jenkins, patinador artístico estado-unidense**laura soveral, atriz portuguesa**philip zimbardo, psicólogo estado-unidense* 1937**moacyr scliar, escritor brasileiro (m. 2011)**robert gallo, médico estado-unidense**josé francisco paes landim, político brasileiro**josé augusto hülse, político brasileiro* 1939 – terry paine, ex-futebolista britânico* 1942 – jalal talebi, ex-futebolista iraniano* 1943 – célio hott, desenhista, cartunista e escritor brasileiro* 1944**michael nyman, compositor britânico**lídia franco, atriz portuguesa* 1945**david milch, roteirista e produtor estado-unidense**dirceu josé carneiro, político brasileiro* 1946 – peter cohen, cineasta sueco* 1947**ronaldo cezar coelho, político e banqueiro brasileiro**roberto joão motta, político brasileiro* 1949**trevor jones, compositor sul-africano**ric ocasek, músico estado-unidense (the cars)* 1950**francisco de assis araújo, líder indígena brasileiro (m. 1998)**mike easley, político estado-unidense**corinne cléry, atriz francesa==== 1951–2000 ====* 1951 – phil keaggy, músico estado-unidense* 1952**francesco clemente, pintor italiano**mokhtar dhouieb, ex-futebolista tunisiano* 1953**chaka khan, cantora estado-unidense**ali shojaei, ex-futebolista iraniano**antónio rolo, escritor português* 1955 – kevin kallaugher, cartunista estado-unidense* 1956 – durão barroso, político português* 1957**lucio gutiérrez, político equatoriano**robbie james, futebolista britânico (m. 1998)**amanda plummer, atriz estado-unidense* 1958 – zoltán péter, ex-futebolista húngaro* 1959 – catherine keener, atriz estado-unidense* 1961 – joão lopes gonçalves, político brasileiro* 1962**steve redgrave, ex-remador britânico**basil al-assad, político sírio (m. 1994)* 1963**juan ramón lópez caro, ex-futebolista e treinador de futebol espanhol**míchel, ex-futebolista espanhol* 1964**beata dorota sawicka, política polonesa**michael frontzeck, ex-futebolista e treinador de futebol alemão**domenico di carlo, ex-futebolista e treinador de futebol italiano**marta de souza sobral, ex-jogadora brasileira de basquete* 1965**aneta beata kreglicka, modelo polonesa**mário tilico, ex-futebolista brasileiro**antônio benedito da silva, ex-futebolista brasileiro* 1966 – marin hinkle, atriz estado-unidense* 1967 – uwe leichsenring, político alemão (m. 2006)* 1968**damon albarn, músico britânico (blur, gorillaz e the good, the bad and the queen)**fernando hierro, ex-futebolista espanhol**poe, cantora e compositora estado-unidense* 1970**dželaludin muharemović, ex-futebolista bósnio**alberto montaño, ex-futebolista equatoriano**pedro couceiro, automobilista português* 1971 – karen mcdougal, atriz e modelo estado-unidense* 1972**ansar ayupov, ex-futebolista russo**jonas björkman, ex-tenista sueco**daniel prodan, ex-futebolista romeno**abdeljalil hadda, ex-futebolista marroquino* 1973**jerzy dudek, ex-futebolista polonês**jackson, futebolista brasileiro**wim eyckmans, automobilista belga**mori chack, designer gráfico japonês* 1974 – mark hunt, lutador de kickboxer neozelandês* 1976**ricardo zonta, automobilista brasileiro**keri russell, atriz estado-unidense**travis tomko, wrestler estado-unidense**michelle monaghan, atriz estado-unidense* 1977**marco aurélio fernandes da silva, futebolista brasileiro**maxim marinin, patinador artístico russo* 1978**nicholle tom, atriz estado-unidense**walter samuel, futebolista argentino**april flowers, atriz estado-unidense**david tom, ator estado-unidense**perez hilton, blogger, ator e personalidade televisiva estado-unidense* 1979**zé luís, futebolista brasileiro**Ľubomír meszároš, futebolista eslovaco**misty hyman, nadadora estado-unidense* 1980**Érika coimbra, jogadora de voleibol brasileira**tracy phillips, atriz, dançarina e coreógrafa estado-unidense**péter kincses, futebolista húngaro* 1981**giuseppe sculli, futebolista italiano**pedro benítez, futebolista paraguaio**shelley rudman, piloto de skeleton britânica**takeshi honda, patinador artístico japonês**victor simões, futebolista brasileiro* 1982**paride grillo, ciclista italiano**ray gordy, wrestler estado-unidense**osmar coelho claudiano, futebolista brasileiro**endrit vrapi, futebolista albanês* 1983**hakan balta, futebolista turco**cleiton xavier, futebolista brasileiro**mo farah, atleta britânico**morgan gould, futebolista sul-africano* 1984**lazhar hadj aïssa, futebolista argelino**isaac chansa, futebolista zambiano* 1985**brandon barnes, futebolista estado-unidense**bethanie mattek-sands, tenista eslovaca**kelvin langmead, futebolista britânico* 1986**steven strait, ator estado-unidense**andrea dovizioso, motociclista italiano**eyong enoh, futebolista camaronês**fabián assmann, futebolista argentino* 1987**maximiliano ré, futebolista argentino**filip burkhardt, futebolista polonês**renan rocha, futebolista brasileiro* 1988**lenny, futebolista brasileiro**ejike uzoenyi, futebolista nigeriano* 1989 – eric maxim choupo-moting, futebolista alemão* 1990**eugénia de iorque, princesa britânica**jaime alguersuari, automobilista espanhol**renan ribeiro, futebolista brasileiro**levan mchedlidze, futebolista georgiano**paschalis voutsias, futebolista grego* 1991**fabio borini, futebolista italiano**giorgos niklitsiotis, futebolista grego* 1992**ana marcela cunha, nadadora brasileira**vanessa morgan, atriz e cantora canadense**katie nazer-hennings, atriz australiana* 1994 – nick powell, futebolista britânico== mortes ===== anterior ao século xix ===* 1022 – zhenzong, imperador chinês (n. 968)* 1103 – odo i, duque da borgonha (n. 1058)* 1369 – pedro i de castela (n. 1334)* 1555 – papa júlio iii (n. 1487)* 1589 – marcin kromer, cartógrafo, diplomata e historiador polonês (n. 1512)* 1730 – carlos i de hesse-cassel, landegrave de hesse-cassel (n. 1654)* 1740 – olof rudbeck, explorador e naturalista sueco (n. 1660)* 1781 – johann anton güldenstädt, naturalista alemão (n. 1745)=== século xix ===* 1801 – paulo i da rússia (n. 1754)* 1813 – augusta carlota, princesa de gales (n. 1737)* 1818 – nicolas isouard, compositor francês (n. 1773)* 1819 – august von kotzebue, dramaturgo e escritor alemão (n. 1761)* 1842 – stendhal, escritor francês (n. 1783)* 1849 – andrés manuel del río, químico mexicano (n. 1764)* 1854 – luís de meireles do canto e castro, escritor português (n. 1785)* 1860 – francisco ruiz tagle, político chileno (n. 1790)* 1862 – aneta beata kreglicka, político e militar mexicano (n. 1817)* 1865 – eusebio guilarte vera, político e ex-presidente boliviano (n. 1808)* 1877 – josé inácio bettencourt, militar português (n. 1792)* 1879 – elizabeth wiggins simonton blackford, religiosa brasileira (n. 1822)* 1880 – francisco antônio raposo, militar e político brasileiro (n. 1817)* 1881 – nikolai rubinstein, pianista e compositor russo (n. 1835)* 1888 – morrison waite, chefe de justiça estado-unidense (n. 1816)* 1892 – léon abel provancher, naturalista canadense (n. 1820)=== século xx ===* 1904 – apolinário porto-alegre, escritor e poeta brasileiro (n. 1844)* 1907 – konstantin pobedonostsev, jurista, político e pensador russo (n. 1827)* 1914** fernando hackradt júnior, político brasileiro (n. 1852)** rafqa pietra choboq ar-rayès, santo libanês (n. 1832)* 1916 – fernando de souza monteiro, religioso brasileiro (n. 1867)* 1919 – francesco di paola cassetta, religioso italiano (n. 1841)* 1924 – robert nivelle, militar francês (n. 1856)* 1927 – joão pereira ferraz, engenheiro e político brasileiro (n. 1853)* 1935 – ana de castro osório, feminista e escritora portuguesa (n. 1872)* 1937 – helge rode, escritor dinamarquês (n. 1870)* 1942 – marcelo torcuato de alvear, político e ex-presidente argentino (n. 1868)* 1946** francisco largo caballero, político espanhol (n. 1869)** gilbert newton lewis, químico estado-unidense (n. 1875)** juan piriz, futebolista uruguaio (n. 1902)* 1953 – raoul dufy, pintor francês (n. 1877)* 1955** artur bernardes, político brasileiro e 12º presidente do brasil (n. 1875)** lucien lacaze, político francês (n. 1860)* 1957 – patrick abercrombie, arquiteto e urbanista britânico (n. 1879)* 1960 – franklin pierce adams, humorista estado-unidense (n. 1881)* 1963 – thoralf skolem, matemático norueguês (n. 1887)* 1964** peter lorre, ator austríaco (n. 1904)** neville stuart pillans, botânico sul-africano (n. 1884)** gregorio jover cortés, anarquista espanhol (n. 1891)* 1971 – georg wiarda, matemático e enxadrista alemão (n. 1889)* 1972 – cristóbal balenciaga, estilista espanhol (n. 1895)* 1973 – ken maynard, ator estado-unidense (n. 1895)* 1981** claude auchinleck, militar britânico (n. 1884)** mike hailwood, motociclista e automobilista britânico (n. 1940)* 1984 – paulo duarte, biógrafo, poeta, arqueólogo e memorialista brasileiro* 1986 – josué guimarães, escritor brasileiro (n. 1921)* 1988 – hélio pellegrino, psicanalista, escritor e poeta brasileiro (n. 1924)* 1990 – rené enríquez, ator estado-unidense (n. 1933)* 1991** elisaveta bagriana, poetisa búlgara (n. 1893)** mona maris, atriz argentina (n. 1903)** susumu fujita, ator japonês (n. 1912)* 1992** friedrich hayek, economista austríaco (n. 1899)** antón avilés de taramancos, escritor espanhol (n. 1935)* 1994** giulietta masina, atriz italiana (n. 1921)** Álvaro del portillo, religioso espanhol (n. 1914)* 1998 – deoclécio lima de siqueira, aviador e escritor brasileiro (n. 1916)* 1999** ladjane bandeira, poetisa, artista plástica e escritora brasileira (n. 1927)** luis maría argaña, político paraguaio (n. 1932)=== século xxi ===* 2004 – otto kumm, militar alemão (n. 1909)* 2006 – peter shand kydd, empresário britânico (n. 1925)* 2007 – paul cohen, matemático estado-unidense (n. 1934)* 2008** kurt prober, numismata alemão (n. 1909)** cecílio do rego almeida, empresário brasileiro (n. 1930)* 2011 – elizabeth taylor, atriz anglo-estado-unidense (n. 1932)* 2012 – chico anysio, ator e humorista brasileiro (n. 1931).
==births==*1336 – emperor go-kōgon of japan (d. 1374)*1430 – margaret of anjou (d. 1482)*1599 – thomas selle, german composer (d. 1663)*1699 – john bartram, american botanist and explorer (d. 1777)*1732 – princess marie adélaïde of france (d. 1800)*1749 – pierre-simon laplace, french mathematician and astronomer (d. 1827)*1750 – johannes matthias sperger, austrian bassist and composer (d. 1812)*1754 – jurij vega, slovenian mathematician and physicist (d. 1802)*1769 – augustin daniel belliard, french general and diplomat (d. 1832)* 1769 – william smith, english geologist and cartographer (d. 1839)*1823 – schuyler colfax, american journalist and politician, 17th vice president of the united states (d. 1885)*1826 – ludwig minkus, austrian violinist and composer (d. 1917)*1834 – julius reubke, german pianist and composer (d. 1858)*1842 – friedrich amelung, estonian-german historian, businessman, and composer (d. 1909)*1858 – ludwig quidde, german activist and politician, nobel prize laureate (d. 1941)*1862 – nathaniel reed, american criminal (d. 1950)*1868 – dietrich eckart, german journalist and politician (d. 1923)*1869 – emilio aguinaldo, filipino general and politician, 1st president of the philippines (d. 1964)* 1869 – calouste gulbenkian, turkish-armenian businessman and philanthropist (d. 1955)*1871 – heinrich schroth, german actor (d. 1945)*1872 – michael joseph savage, australian-new zealand union leader and politician, 23rd prime minister of new zealand (d. 1940)*1874 – grantley goulding, english hurdler (d. 1947)* 1874 – j. c. leyendecker, german-american painter and illustrator (d. 1951)*1876 – ziya gökalp, turkish sociologist, poet, and activist (d. 1924)*1878 – franz schreker, austrian composer and conductor (d. 1934)*1880 – heikki ritavuori, finnish lawyer and politician, finnish minister of the interior (d. 1922)*1881 – lacey hearn, american sprinter (d. 1969)* 1881 – roger martin du gard, french author and paleographer, nobel prize laureate (d. 1958)* 1881 – hermann staudinger, german chemist and academic, nobel prize laureate (d. 1965)*1882 – emmy noether, german-american mathematician, physicist, and academic (d. 1935)*1884 – joseph boxhall, english sailor (d. 1967)*1885 – platt adams, american jumper and politician (d. 1961)*1886 – frank irons, american long jumper (d. 1942)*1887 – josef Čapek, czech painter and poet (d. 1945)* 1887 – juan gris, spanish painter and sculptor (d. 1927)* 1887 – sidney hillman, lithuanian-american labor leader (d. 1946)* 1887 – felix yusupov, russian husband of princess irina alexandrovna of russia (d. 1967)*1893 – cedric gibbons, irish-american art director and production designer (d. 1960)* 1893 – gopalswamy doraiswamy naidu, indian engineer and businessman (d. 1974)*1894 – arthur grimsdell, english footballer and cricketer (d. 1963)*1895 – encarnacion alzona, filipino historian and educator (d. 2001)* 1895 – dane rudhyar, french-american astrologer, author, and composer (d. 1985)*1899 – dora gerson, german actress and singer (d. 1943)*1900 – erich fromm, german psychologist and sociologist (d. 1980)*1902 – józef cebula, polish priest (d. 1942)*1904 – h. beam piper, american author (d. 1964)*1905 – joan crawford, american actress, singer, producer, and screenwriter (d. 1977)*1905 – lale andersen, german singer-songwriter (d. 1972)*1907 – daniel bovet, swiss-italian pharmacologist and academic, nobel prize laureate (d. 1992)*1909 – charles werner, american cartoonist (d. 1997)*1910 – jerry cornes, english runner, colonial, and educator (d. 2001)* 1910 – akira kurosawa, japanese director, producer, and screenwriter (d. 1998)*1912 – eleanor cameron, canadian-american author and critic (d. 1996)* 1912 – neil mccorkell, english-south african cricketer and coach (d. 2013)* 1912 – wernher von braun, german physicist and engineer (d. 1977)*1913 – abidin dino, turkish-french painter and illustrator (d. 1993)*1914 – milbourne christopher, american magician and author (d. 1984)*1915 – mary innes-ker, duchess of roxburghe (d. 2014)* 1915 – tom pashby, canadian ophthalmologist (d. 2005)* 1915 – vasily zaytsev, russian captain (d. 1991)*1917 – kenneth tobey, american actor (d. 2002)*1918 – stanley armour dunham, american sergeant (d. 1992)* 1918 – helene hale, american politician (d. 2013)*1919 – carl graffunder, american architect and educator (d. 2013)*1920 – neal edward smith, american pilot, lawyer, and politician* 1920 – tetsuharu kawakami, japanese baseball player and manager (d. 2013)*1921 – donald campbell, english race car driver (d. 1967)*1922 – marty allen, american comedian and actor* 1922 – ugo tognazzi, italian actor, director, and screenwriter (d. 1990)*1923 – angelo ingrassia, american soldier and judge (d. 2013)*1924 – rodney mims cook, sr., american lieutenant and politician (d. 2013)* 1924 – bette nesmith graham, american inventor, invented liquid paper (d. 1980)* 1924 – olga kennard, english crystallographer and academic* 1924 – john madin, english architect (d. 2012)*1925 – david watkin, english cinematographer (d. 2008)*1927 – mato damjanović, croatian chess player (d. 2011)*1928 – jean e. sammet, american computer scientist and academic*1929 – roger bannister, english runner, neurologist, and academic* 1929 – michael manser, english architect and engineer*1930 – ahmed ramzy, egyptian actor (d. 2012)*1931 – yevgeny grishin, russian speed skater (d. 2005)* 1931 – viktor korchnoi, russian chess player and author* 1931 – yevdokiya mekshilo, russian skier (d. 2013)*1932 – don marshall, canadian ice hockey player*1933 – norman bailey, english-american opera singer and educator* 1933 – norman yemm, australian actor and singer (d. 2015)* 1933 – philip zimbardo, american psychologist and academic*1934 – ludvig faddeev, russian mathematician and physicist* 1934 – fernand gignac, canadian singer and actor (d. 2006)* 1934 – mark rydell, american actor, director, and producer*1935 – barry cryer, english comedian, actor, and screenwriter*1936 – jannis kounellis, greek painter and sculptor*1937 – craig breedlove, american race car driver* 1937 – tony burton, american boxer and actor* 1937 – robert gallo, american physician and academic*1938 – jon finlayson, australian actor and screenwriter (d. 2012)* 1938 – irwin levine, american songwriter (d. 1997)* 1938 – dave pike, american vibraphone player and songwriter*1939 – robin herd, english engineer and businessman*1940 – ama ata aidoo, ghanaian author, playwright, and academic*1941 – jim trelease, american journalist, author, and educator*1942 – michael haneke, austrian director, producer, and screenwriter* 1942 – walter rodney, guyanese historian, scholar, and activist (d. 1980)*1943 – andrew crockett, scottish-english economist and banker (d. 2012)* 1943 – george p. lee, american religious leader (d. 2010)* 1943 – lee may, american baseball player and coach* 1943 – sharon presley, american author and academic* 1943 – nils-aslak valkeapää, finnish singer, author, and director (d. 2001)*1944 – b. p. gavrilov, russian rugby player (d. 2006)* 1944 – tony mcphee, english singer-songwriter and guitarist (the groundhogs)* 1944 – michael nyman, english pianist and composer*1945 – franco battiato, italian singer-songwriter and director* 1945 – david grisman, american mandolin player and composer (even dozen jug band, old and in the way, and david grisman quintet)*1946 – alan bleasdale, english screenwriter and producer* 1946 – pepe lienhard, swiss singer and bandleader* 1946 – barbara rhoades, american actress*1947 – elizabeth ann scarborough, american author*1948 – wasim bari, pakistani cricketer* 1948 – marie malavoy, german-canadian educator and politician* 1948 – penelope milford, american actress* 1948 – david olney, american singer-songwriter*1949 – ric ocasek, american singer-songwriter, guitarist, and producer (the cars)*1950 – corinne cléry, french actress* 1950 – joseph connolly, english journalist and author* 1950 – anthony de longis, american actor, stuntman, and choreographer* 1950 – phil lanzon, english keyboard player and songwriter (uriah heep)* 1950 – ahdaf soueif, egyptian author and translator*1951 – ron jaworski, american football player and sportscaster* 1951 – phil keaggy, american guitarist (glass harp and love song)* 1951 – adrian reynard, english businessman, founded reynard motorsport*1952 – francesco clemente, italian painter and illustrator* 1952 – villano iii, mexican wrestler* 1952 – kim stanley robinson, american author*1953 – bo díaz, venezuelan baseball player (d. 1990)* 1953 – chaka khan, american singer-songwriter (rufus)* 1953 – kiran mazumdar-shaw, indian zoologist and businesswoman*1954 – geno auriemma, italian-american basketball player and coach* 1954 – kenneth cole, american fashion designer, founded kenneth cole productions*1955 – petrea burchard, american actress* 1955 – moses malone, american basketball player and sportscaster*1956 – josé manuel barroso, portuguese academic and politician, 115th prime minister of portugal* 1956 – andrew mitchell, english soldier and politician, secretary of state for international development* 1956 – jeremy wade, english biologist and author*1957 – teresa ganzel, american actress* 1957 – lucio gutiérrez, ecuadorian politician, 52nd president of ecuador* 1957 – robbie james, welsh footballer and manager (d. 1998)* 1957 – amanda plummer, american actress*1958 – etienne de wilde, belgian cyclist* 1958 – bengt-Åke gustafsson, swedish ice hockey player and coach* 1958 – eldon hoke, american drummer and singer (the mentors and the screamers) (d. 1997)* 1958 – michael sorich, american voice actor, director, and screenwriter*1959 – catherine keener, american actress and producer* 1959 – epic soundtracks, english drummer and songwriter (swell maps, crime and the city solution, and these immortal souls) (d. 1997)* 1959 – philippe volter, belgian actor and director (d. 2005)*1960 – haris romas, greek actor, composer, and screenwriter* 1960 – nicol stephen, baron stephen, scottish lawyer and politician, 2nd deputy first minister of scotland*1961 – roger crisp, english philosopher and academic* 1961 – steve holmes, romanian-american porn actor and director* 1961 – helmi johannes, indonesian journalist and producer*1962 – steve redgrave, english rower*1963 – míchel, spanish footballer and manager* 1963 – juan ramón lópez caro, spanish footballer and manager* 1963 – ana fidelia quirot, cuban runner*1964 – okan bayülgen, turkish actor, talk show host, and photographer* 1964 – hope davis, american actress and singer* 1964 – john pinette, american comedian and actor (d. 2014)*1965 – sarah g. buxton, american actress* 1965 – richard grieco, american model, actor, and producer* 1965 – marti pellow, scottish singer-songwriter (wet wet wet)* 1965 – gary whitehead, american poet and painter*1966 – lorenzo daniel, american sprinter* 1966 – beverly hills, english actress* 1966 – marin hinkle, american actress* 1966 – vasilis vouzas, greek footballer and manager*1967 – david ford, canadian canoe racer*1968 – damon albarn, english singer-songwriter, producer, and actor (blur, gorillaz, and the good, the bad & the queen)* 1968 – mike atherton, english cricketer and journalist* 1968 – mitch cullin, american author* 1968 – fernando hierro, spanish footballer and manager* 1968 – pierre palmade, french actor and screenwriter* 1968 – erki pehk, estonian conductor and educator*1970 – midajah, american model, trainer, and manager* 1970 – melissa errico, american actress and singer* 1970 – john humphrey, american drummer (the nixons and seether)*1971 – yasmeen ghauri, canadian model* 1971 – karen mcdougal, american model and actress* 1971 – gail porter, scottish model and television host* 1971 – alexander selivanov, russian ice hockey player* 1971 – hiroyoshi tenzan, japanese wrestler*1972 – jonas björkman, swedish-monacan tennis player and coach* 1972 – joe calzaghe, welsh boxer* 1972 – judith godrèche, french actress and author*1973 – jerzy dudek, polish footballer* 1973 – wim eyckmans, belgian race car driver* 1973 – jason kidd, american basketball player and coach* 1973 – kevin northcutt, american wrestler* 1973 – patiparn pataweekarn, thai actor and singer*1974 – randall park, american actor, director, and screenwriter*1975 – burak gürpınar, turkish drummer (kurban)*1976 – jayson blair, american journalist and author* 1976 – chris hoy, scottish cyclist and race car driver* 1976 – smriti irani, indian actress, producer, and politician, indian minister of human resource development* 1976 – dougie lampkin, english motorcycle racer* 1976 – michelle monaghan, american actress* 1976 – jeremy newberry, american football player* 1976 – joel peralta, dominican baseball player* 1976 – keri russell, american actress and dancer* 1976 – travis tomko, american wrestler* 1976 – ricardo zonta, brazilian race car driver*1977 – miklos perlus, canadian actor and screenwriter*1978 – simon gärdenfors, swedish illustrator* 1978 – perez hilton, american blogger and author* 1978 – walter samuel, argentinian footballer* 1978 – david tom, american actor and producer* 1978 – nicholle tom, american actress*1979 – mark buehrle, american baseball player* 1979 – ray gordy, american wrestler* 1979 – natalia hadjiloizou, belarusian-cypriot swimmer* 1979 – misty hyman, american swimmer* 1979 – donncha o'callaghan, irish rugby player*1980 – ryan day, welsh snooker player* 1980 – russell howard, english comedian and television host* 1980 – itay tiran, israeli actor* 1980 – ambwene simukonda, malawian sprinter*1981 – erin crocker, american race car driver* 1981 – tony peña, jr., dominican baseball player* 1981 – shelley rudman, english bobsledder* 1981 – giuseppe sculli, italian footballer* 1981 – aysun kayacı, turkish model and actress*1982 – josé contreras arrau, chilean footballer* 1982 – andrea musacco, italian footballer* 1982 – evgeni striganov, estonian ice dancer*1983 – hakan balta, turkish footballer* 1983 – mo farah, somalian-english runner* 1983 – sascha riether, german footballer* 1983 – jerome thomas, english footballer*1984 – ryan araña, filipino basketball player*1985 – geoff eigenmann, filipino actor* 1985 – maurice jones-drew, american football player*1986 – patrick bordeleau, canadian ice hockey player* 1986 – andrea dovizioso, italian motorcycle racer* 1986 – steven strait, american actor and singer*1987 – james foad, english rower* 1987 – kangana ranaut, indian actress* 1987 – vesna rožič, slovenian chess player (d. 2013)* 1987 – alan toovey, australian footballer*1988 – jason kenny, english cyclist* 1988 – michal neuvirth, czech ice hockey player*1989 – nikola gulan, serbian footballer* 1989 – luis fernando silva, mexican footballer*1990 – jaime alguersuari, spanish race car driver* 1990 – princess eugenie of york* 1990 – robert zickert, german footballer*1991 – gregg wylde, scottish footballer*1992 – tolga ciğerci, german-turkish footballer* 1992 – kyrie irving, australian-american basketball player* 1992 – vanessa morgan, canadian actress and singer*1994 – nick powell, english footballer*1995 – kevin kauber, estonian footballer* 1995 – jan lisiecki, canadian pianist* 1995 – ozan tufan, turkish footballer*1997 – aidan davis, english rapper and dancer==deaths==* 851 – zhou chi, chinese historian and politician (b.