From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
base tributária
tax base
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: IATE
determinação da base tributária
establishment of the tax base
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
base tributável
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
base tributável,
the tax base,
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
É uma grande fatia da base tributária.
that is a huge chunk of the tax base.
Last Update: 2012-02-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
em tais jurisdições, o goodwill tem uma base tributária nula.
in such jurisdictions, goodwill has a tax base of nil.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
pretendemos uma definição mais simples e mais precisa da base tributária.
we want a simpler and more certain tax- based definition.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Translated.com
a base tributável,
alargar a base tributária e desenvolver novos recursos próprios para a ue — um iva
enlarging the fiscal base and developing new own resources for the eu - a modified vat resource which, however, would not be entirely
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
base tributável uniforme iva
uniform vat assessment base
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
base tributável consolidada comum
common consolidated tax base
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
base tributável – taxa de tributação
tax base – tax rate
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
as regras sobre a base tributável
the rules governing the basis of assessment
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
a base tributável do empréstimo é 100.
the tax base of the loan is 100.
a base tributável da máquina é de 70.
the tax base of the machine is 70.
erosão da base tributável e transferência de lucros
base erosion and profit shifting
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
a base tributável dos juros recebidos adiantadamente é nula.
the tax base of the interest received in advance is nil.
a base tributável das dívidas comerciais a receber é 100.
the tax base of the trade receivables is 100.
percentagem do reino unido na base tributável total não nivelada do iva
united kingdom's share (in %) of total uncapped vat base
a introdução de uma base tributável comum é um primeiro passo importante.
a common european tax base is an important first step.