Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"saga king becomes opera - at last!
"saga king becomes opera - at last!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2, "war becomes revolution 1862 - 1863".
2, "war becomes revolution 1862–1863".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
whipped cream canisters until he becomes unconscious.
whipped cream canisters until he becomes unconscious.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
when the legend becomes fact, print the legend"".
"when the legend becomes fact, print the legend.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
additionally, the "e" in "je" becomes silent.
additionally, the "e" in "je" becomes silent.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the fractional portion is discarded (2.5 becomes 2).
the fractional portion is discarded (2.5 becomes 2).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
adk has a locally unfolded state that becomes depopulated upon binding.
adk has a locally unfolded state that becomes depopulated upon binding.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the more often the tank is used the longer the theta period becomes.
the more often the tank is used the longer the theta period becomes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available .
the rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available .
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the approximation becomes more exact as the number of environmental degrees of freedom affected increases.
the approximation becomes more exact as the number of environmental degrees of freedom affected increases.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the water of crystallization is lost when heated to 90 °c, and the structure becomes hexagonal.
the water of crystallization is lost when heated to 90 °c, and the structure becomes hexagonal.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in reno he becomes the "captain" as one half of a captain and tennille cover group.
in reno he becomes the "captain" as one half of a captain and tennille cover group.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
em 1931, atuou na famosa peça "mourning becomes electra" de eugene o'neill.
in 1931 she appeared in the premiere of eugene o'neill's "mourning becomes electra".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
firstname. familyname@ emea. eudra. org becomes: firstname. familyname@ emea. eu. int
firstname. familyname@emea. eudra. org becomes: firstname. familyname@emea. eu. int
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
masses of kenyans have started uprisings across the country and it’s just a matter of time before the whole country becomes ungovernable.
masses of kenyans have started uprisings across the country and it’s just a matter of time before the whole country becomes ungovernable.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
when an o-ring is cooled below its tg (glass transition temperature), it loses its elasticity and becomes brittle.
when an o-ring is cooled below its tg (glass transition temperature), it loses its elasticity and becomes brittle.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:alternatively (and sometimes concurrently), with the codice_32 or codice_123 attributes set, the element becomes a target.
:alternatively (and sometimes concurrently), with the codice_42 or codice_99 html attributes set, the element becomes a target.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the use of botulinum toxin type- b in the treatment of patients who have become unresponsive to botulinum toxin type- a -- initial experiences.
the use of botulinum toxin type-b in the treatment of patients who have become unresponsive to botulinum toxin type-a -- initial experiences.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.