You searched for: beijos, muitos [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Portuguese |
English |
Info |
|
Last Update: 2011-12-03 |
|
Last Update: 2012-02-29 |
|
Last Update: 2012-03-05 |
|
Last Update: 2011-11-22 |
Agora, estas companhias discográficas multinacionais receberão de mão beijada muitos mais milhões de euros para não fazerem absolutamente nada, porque, nesta nova era digital, nada há para fazer.
|
Now these selfsame multinational record companies will get a multi-million-euro windfall for doing absolutely nothing because, in this new digital age, there is nothing to do.
|
Last Update: 2012-02-27 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
No que diz respeito à governança, um tema que está relacionado, pedimos que, como se diz em inglês, "não nos sepultem debaixo de louvores falsos", o que em espanhol se designa por "matar-nos com beijos", porque existem, de facto, propostas muito interessantes, embora agora apresentem o relatório Mandelkern.
|
With regard to governance, a related issue, we would ask you not to damn us with faint praise, as the British say, and which we Spanish might express as 'killing us with affection' because there are some really interesting proposals, but now the Handelkern report is being published.
|
Last Update: 2012-02-27 |
|
Last Update: 2010-08-22 |
Beijo chamada
|
Last Update: 2011-00-01 |
Beijo chamada
|
Plumber 2
|
Last Update: 2011-00-01 |
Beijo chamada
|
Magnetics
|
Last Update: 2011-00-01 |
|
Last Update: 2012-04-18 |
|
Last Update: 2012-03-16 |
|
Last Update: 2012-04-27 |
|
Last Update: 2010-04-29 |
|
Last Update: 2010-03-05 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: multinacionais (Portuguese - English) | interessantes (Portuguese - English) | freqüência (Portuguese - English)
Users are now asking for help: effets nefastes (French>Spanish) | primer (Croatian>Czech) | sluks (English>Italian) | tocino (Spanish>Hebrew) | toqol (Maltese>English) | soltaba (English>Greek) | neuroendocrine (English>French) | auflagen (German>Italian) | warmish (English>German) | vastuväiteavaldusele (Estonian>Danish) | flagellare (Latin>French) | celler (English>French) | poppies (English>Turkish) | kelajuan (Malay>English) | unwind (English>Danish)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语