Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beijos de luz
kisses of light
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque seu namorado
because her boyfriend
Last Update: 2013-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quero ser seu namorado
quero ser seu namorado
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela ganhou um presente de seu namorado.
she got a present from her boyfriend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual o nome do seu namorado
what's your boyfriend name
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puck ainda é seu namorado.
"the a.v.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ele não era o seu namorado?
wasn't he your boyfriend?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual é o seu namorado andress
what is your boyfriend address
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o seu namorado é um idiota.
his boyfriend is an idiot.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ela faz tudo pelo seu namorado mickey.
along with mickey, she was redesigned in the 1940s.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu acho que você deveria terminar com seu namorado.
i think that you should break up with your boyfriend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aurino também seria seu namorado durante dez anos.
aurino would also be her boyfriend for ten years.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anja está também prestes a casar com o seu namorado.
anja is also about to marry her fiancé.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
logo depois de sayid voltar, ela correu de volta para os braços de seu namorado.
after a while, she takes vincent into the jungle again, with sayid in pursuit.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fin tenta proteger emily de seu namorado em um bar, porém ele empurra fin para longe.
fin tries to protect emily from her boyfriend at a bar, but he pushes fin aside, causing fin to lapse back into his antisocial behavior.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emily é a bibliotecária local, uma jovem mulher consternada por descobrir que está grávida de seu namorado.
emily is the local librarian, a young woman dismayed to discover she is pregnant by her ne'er-do-well boyfriend.
beijo de sexo
boa tarde
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todo mundo quer um pouco de seu tempo em sua festa de aniversário, mas tudo o que você quer fazer é para beijar seu namorado.
everyone wants some of your time at your birthday party, but all you want to do is to kiss your boyfriend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: