Results for benfeitorias em imóveis de ter... translation from Portuguese to English

imóveis de rendimento
property

aceita 30% em imóveis
accepts 30% in real estate

porque investir em imóveis?
why invest in real estates?

2008: o ano para investir em imóveis.
2008: the year to invest in real estate.

tivemos sorte com os investimentos em imóveis.
we have been lucky with our property investments.

a líbia é investir em imóveis no exterior
libya is investing in property abroad

ela e sua família permaneceram ricos em imóveis.
emma and her family remained rich in real estate but poor in capital.

a sotheby's portugal está focada apenas em imóveis e escritórios de luxo.
===public company===sotheby’s became a u.k. public company in 1977.

pechinchando artigos de luxo e imóveis de alto-nível.
high-end haggling for luxury and real estate.

e se estiver investida em imóveis, na categoria "fundos de investimento imobiliário".
and if in real estate, to the "real estate funds" category.

aquisição de bens imóveis de valor igual ou superior a 500 mil euros
the acquisition of real estate with a value of 500 thousand euros or more

as despesas de locação de bens móveis e imóveis de carácter repetitivo;
recurring rentals of movable and immovable property;

por conseguinte, a companhia aérea alienou bens imóveis de que já não necessitava.
therefore the airline disposed of property that it no longer needed.

os fundos de investimento que investem exclusivamente em imóveis são também considerados intermediários financeiros.
mutual funds investing solely in real estate are also regarded as financial intermediaries.

ato de terceiro
act of a stranger

como regra, foram adquiridos imóveis de tamanho médio, com área média de 815,3 ha.
as a rule, the properties purchased were of medium size with an average area of 815.3 ha.

oposição de terceiro
to lodge opposition against a judgment

engel & vÖlkers é a imobiliária especializada em imóveis de luxo. com mais de 35 anos e 5000 empregados, é uma das agências imobiliárias com mais êxito em todo o mundo.
engel & völkers barcelona is the luxury real estate agent that specialises in exclusive properties in the city of barcelona. with more than 30 years’ experience, it is one of the world’s most successful real estate agencies.

a este respeito, a finlândia sugeriu que os custos desse financiamento alternativo poderiam ser determinados por referência à remuneração de 7 % prevista para os investimentos em imóveis de escritórios, indicada no relatório da kpmg.
in this respect, finland has suggested that the cost of such alternative funding could be established by reference to the 7 % expected return on investment for office property as established in the kpmg report.

novembro e dezembro de 2010: gestão dos relatórios vindos do vietnam e dos recibos fiscais para os benfeitores em taiwan.
november, december 2010: work on the accounts reports from vietnam and fiscal receipts.