Results for bijula ja te disse que sim translation from Portuguese to English

disse que sim.
i said yes.

ela me disse que sim.
i leave this to speak for itself.

a senhora disse que sim.
the lady replied that she might.

eu te disse que não era ela.
i told you it wasn't her.

ele disse que sim; e parou.
he agreed and stopped.

eu te disse que ele era bonitinho.
i told you he was cute.

quem te disse que havias observado?
who told you that you had observed?

eu já te disse que ela não está aqui.
i already told you that she isn't here.

ele disse que sim, que iria verificar isso.
he said yes, and he could verify it.

ja te ligo
i'll call you back

kb: eu te disse que seria o último a rir.
kb: i told you i'd have the last laugh.

ja te chamo
i’m gonna look around and i'll call you soon

ja te adicionei no
chama lá

eles disseram que sim.
they said yes.

ja te ligo de volta
you're making the princess wait

perguntaram-me se eu poderia fazer isso e claro eu disse que sim.
they asked me if i could do it and of course i said yes.

retrucou-lhe: não te disse que não poderás ser paciente comigo?
he said: "did i not tell you you will not be able to bear with me?"

retrucou-lhe: não te disse que és demasiado impaciente para estares comigo?
"did i not tell you," he replied, "that you will not be able to bear with me?"

eles não disseram que sim imediatamente.
they didn't say yes straight away.

eu perguntei se eu poderia ligar para você e você disse que sim. então eu te chamei de amor
i asked you if i could call you and you said yes. so i called you honey