From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
este artigo mostra como uma planta vulgar, a azolla, pode ser usada para demonstrar a biorremediação na sala de aula.
this article shows how a common aquatic plant, azolla, can be used to demonstrate bioremediation in the classroom.
processos naturais de limpar o ambiente, como a biorremediação por plantas e mocrorganismos são ideais e têm sido estudados ao longo de muitos anos.
natural ways of cleaning up the environment, such as bioremediation by plants and microbes, are ideal and have been studied for many years.
demonstrou-se que há fungos capazes de biomineralizar óxidos de urânio, sugerindo que podem ter aplicação na biorremediação de sítios poluídos radioactivamente.
fungi have been shown to biomineralize uranium oxides, suggesting they may have application in the bioremediation of radioactively polluted sites.
ela tem trabalhado na investigação pública, em primeiro lugar no melhoramento genético de plantas flor, e a segunda em microbiologia para o estudo da viabilidade de biorremediação de solo contaminado.
she worked in public research, first in flower plant genetic improvement, and second in microbiology to study the feasibility of polluted soil bioremediation.
a fitorremediação consiste em uma das estratégias de biorremediação que, de acordo com , envolve o emprego de vegetação e suas associações com a microbiota do solo, além de práticas de manejo.
phytoremediation is one example of a bioremediation strategy, which, according to , involves the employment of plants and their associated microbial communities in the soil, as well as management practices.
especificamente na rad por mineração, souza 2007 e pereira e castro-silva 2010 identificaram sa prestados pela biorremediação, relacionados à melhoria das condições do solo e da qualidade dos recursos hídricos.
from the studies which specifically addressed the rda from mining, souza 2007 and pereira and castro-silva 2010 have identified that bioremediation offers es related to improvements in soil conditions and water resource quality.
ainda que a biorremediação não seja capaz de eliminar completamente os materiais contaminantes, a imobilização desses elementos é uma forma viável para descontaminação do solo e dos recursos hídricos, diminuindo com isso a possibilidade desses metais entrarem na cadeia alimentar sprocati et al., 2006.
even though bioremediation may not be capable of completely eliminating all contaminants, it does offer immobilization of heavy metals. this establishes bioremediation as a viable approach for the decontamination of soil and water, with the bioaccumulation of heavy metals reducing the risk of these metals entering the food chain .
biorremediação - em parceria com especialistas de solos, envolvendo o tratamento de solos contaminados com petróleo, com o objectivo de produzir um produto final reutilizável, e evitando a deposição em aterro de um valioso recurso natural.
bioremediation – in partnership with soil experts, involving the treatment of petroleum contaminated soils with the objective of producing a reusable end product, and avoiding the landfilling of a valuable natural resource.
=== biorremediação ===alguns fungos, em particular a podridão-branca, podem degradar inseticidas, herbicidas, pentaclorofenol, creosoto, alcatrão de hulha, e combustíveis pesados, transformando-os em dióxido de carbono, água, e elementos básicos.
=== bioremediation ===certain fungi, in particular "white rot" fungi, can degrade insecticides, herbicides, pentachlorophenol, creosote, coal tars, and heavy fuels and turn them into carbon dioxide, water, and basic elements.