Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
\<variable id=\"bmpspeichern\"\>escolha \<emph\>arquivo - salvar como\</emph\>; se bmp estiver selecionado como tipo de arquivo, a caixa de diálogo será aberta automaticamente \</variable\>
\<variable id=\"bmpspeichern\"\>choose \<emph\>file - save as\</emph\>, if bmp selected as file type, dialog opens automatically \</variable\>