Boa noite boa tarde ... - Portuguese - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Boa noite

Greeting

Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Wikipedia

Boa tarde

Greeting

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

boa noite

wat r u talking about

Last Update: 2012-05-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Noite sem Lua

Moonless Night

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Boa tarde a todos.
http://www.europarl.europa.eu/

(PT) Good afternoon, ladies and gentlemen.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

bjss

xau in English

Last Update: 2012-05-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Boa

Last Update: 2011-05-15
Usage Frequency: 28
Quality:
Reference: Wikipedia

Uma muito boa noite para si, Senhor Presidente, a esta hora tardia, já próximo da meia-noite, em que somos poucos os que aqui continuamos reunidos.
http://www.europarl.europa.eu/

A very good evening to you, Mr President, at this late hour, shortly before midnight, when we few are together.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

boa personalidade, e honestidade de propósito,
www.translate4u.com.br

good personality, and honesty of purpose,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-14
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Isto poderá causar uma diminuição da densidade óssea, cataratas, glaucoma, aumento de peso, inchaço da face (com a forma de lua) , hipertensão e atraso do crescimento em crianças e adolescentes.
www.translate4u.com.br

This may cause thinning of the bones, cataract, glaucoma, weight gain, rounded (moon shaped) face, high blood pressure and slowing of growth in children and adolescents.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Concordo com os oradores que me antecederam em que a hora tardia do presente debate, perto da meia-noite, não é uma boa ideia.
http://www.europarl.europa.eu/

I agree with the previous speakers that holding this debate so late, just before midnight, is not a good idea.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

pois, uma boa estética facial pode estar associada tanto a más oclusões quanto a oclusões normais5.
www.translate4u.com.br

Therefore, a good facial aesthetics may be associated both as malocclusions normais5 occlusions.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Concordo com os oradores que me antecederam em que a hora tardia do presente debate, perto da meia-noite, não é uma boa ideia.

It is the first time that I have taken part in a debate that could be said to resemble the film ‘ The Magnificent Seven’, the seventh hero being the President of the European Parliament.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Concordo com os oradores que me antecederam em que a hora tardia do presente debate, perto da meia-noite, não é uma boa ideia.
http://www.europarl.europa.eu/

It is the first time that I have taken part in a debate that could be said to resemble the film ‘ The Magnificent Seven’ , the seventh hero being the President of the European Parliament.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Portuguese

English

Info