Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
feliz páscoa
o feriado da pascoa
Last Update: 2013-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
feliz pÁscoa !!!!!
feliz pÁscoa !!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
feiurinha feliz pÁscoa !!!!!!
feiurinha feliz pÁscoa !!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
feliz páscoa para todos
happy easter to all
Last Update: 2013-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feliz páscoa a todos!
happy easter to you all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e feliz ano novo
and happy new year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e feliz natal!!!
e feliz natal!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quero lhes desejar uma feliz páscoa.
i wish you a happy easter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obrigado e feliz natal.
thank you and happy christmas.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
assim, a nossa será uma “feliz páscoa”.
then ours will be a “good easter.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a todos minhas cordiais saudações de feliz páscoa!
to all of you warm wishes for a happy easter!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parabéns! (forte e feliz.)
congratulations! (strong and happy)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com muita alegria nós lhe desejamos uma feliz páscoa de ressurreição do senhor.
with great joy we wish you a happy easter of the resurrection of the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa noite e bom sonhos
no sleep only talk
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa noite e bons sonhos.
good night and sweet dreams.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa noite e bom descanso!
good night and sleep well!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nós o manteremos presente em nossas orações e aproveitamos esta oportunidade para desejar ao senhor e a seus colaboradores uma feliz páscoa.
we are looking forward to future issues of 30days . keeping you in our prayers we take this opportunity to wish you and your staff a happy easter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa noite
boa noite
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
olá boa noite
good night
Last Update: 2018-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa-noite
ipomoea
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.