Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bom dia você dormiu bem quer
good morning how'd u sleep last night
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
você dormiu bem
sim
Last Update: 2014-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bom dia meu amor, você dormiu bem coração
good morning my love, did you sleep well
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
você dormiu bem meu querido
did you sleep well my darling
Last Update: 2018-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como você
how do you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa querida manhã, eu te amo muito boa lição
good morning darling, i love you very good lesson
Last Update: 2017-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como você está
hello gorgeous girl
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como você ri
as you laugh
Last Update: 2011-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como você sabe"?
how do you know?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
como você confiou .
as you trusted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" como você diz?"
“how do you say?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
como você reagiria?”.
how would you react?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"como você pensa"?
“how do you think?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
segunda pergunta: como você dorme?
question number two: how do you sleep?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você dormia ontem
were you sleeping yesterday
Last Update: 2013-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quero dormir com você
wanna sleep with you
Last Update: 2016-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você dorme tarde?
there is already night
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quero dormir de conchinha com você
you want to spoon sleep
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu vou ler um livro enquanto você dorme.
i'll read a book while you're sleeping.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você dorme no arbusto, mas você continua indo.
you slept in the bush, but you kept going.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: