Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
receia a democracia israelita, vocês estão-se borrifando!
the israeli democracy is afraid of this, but you could not care less!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
um modo simples para fazer isto, está borrifando isto com água quando se puser seco.
one simple way to do this , is by spraying it with water when it gets dry .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estão-se borrifando para os textos a partir do momento em que são aprovados.
you have no time for texts once they have been adopted.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a partir de agora deve manter a terra ligeiramente húmida borrifando de água as sementes regularmente.
from now on you should keep the soil slightly wet by spraying water onto the seeds regularly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pêssego recorda ter visto a independência em 1975 como um menino da 2ª série, depois de ter trabalhado numa empresa de agricultura borrifando pesticidas.
pêssego remembers seeing independence in 1975 as a boy in 2nd grade, after having worked for an agricultural company spraying pesticides.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
maryse começou a rivalizar com mickie james depois de interferir em seu combate numa battle royal vencida por kelly kelly, borrifando spray de cabelo em seus olhos.
maryse began feuding with mickie james, after she cost james a battle royal, won by kelly kelly, by spraying hair spray in her eyes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: