Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
obrigada por ser meu amigo.
thank you for being my friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
meu amigo
my friend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
meu amigo!!!
meu amigo!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
u gostaria de ser meu amigo
where you disappeared
Last Update: 2018-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olá meu amigo
how many babys you have
Last Update: 2013-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É meu amigo.
this is my friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obrigado meu amigo
thank you my friend
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
porque você não quis ser meu amigo?
beautiful your work
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você será meu amigo?
i am glad to talk to you
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não fiz por querer.
i didn't do it on purpose.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tópico: quem quer ser meu amigo (a)???????????
topic: quem quer ser meu amigo (a)???????????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você gosta de ser meu amigo, por favor?
do you like to be my friend, please?
Last Update: 2017-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ser meu.
become mine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se você não se importa ser meu amigo como amigo íntimo
if u don't mind be my friend like close friend
Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wann ser meu frd
wann be my frd
Last Update: 2013-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isso deve ser meu.
this must be the mine.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vem ser meu mozão
come be my girl
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce quer ser meu namorado
você quer ser meu namorado?
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você vai ser meu genro.
you're going to be my son-in-law.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obrigada por seres meu pai
i love you more than anythin
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: