Results for brigadu pela linda translation from Portuguese to English

obrigado pela linda venezuela.
thank you for beautiful venezuela

a peça conta a história do amor de agnimitra, o rei sunga de vidisha, pela linda criada de sua rainha.
the play tells the story of the love of king agnimitra, the shunga king of vidisha, for the beautiful hand-maiden of his chief queen.

numa versão da lenda, os dois filhos do grande espírito sahale apaixonaram-se pela linda criada loowit que não conseguia decidir quem escolher.
in one version of the legend, the two sons of the great spirit sahale fell in love with the beautiful maiden loowit, who could not decide which to choose.

a comissÃo autoriza a aquisiÇÃo conjunta da infraleuna pela linde e pela domo
commission clears the joint acquisitionof infraleuna by linde and domo

pela quantidade de elementos simbólicos, a partir das suas dimensões e pelo lindo portal, se considera tal castelo um templo.
today, for the great prevalence of symbolic elements, beginning with its dimensions and beautiful portal, it is considered a kind of temple.

mas falta, na abordagem do contributo dos partidos políticos para o combate à corrupção, a coragem de colocar verdadeiramente o dedo na ferida: ou seja, o reconhecimento de que a luta democrática pelo poder personificada nos partidos e nos políticos, rendida que está ao diktat do marketing, da publicidade e da manipulação do eleitores por via da informação, consome fortunas colossais cujo financiamento vem, na sua maioria, de generosos donativos de poderosos interesses económicos, os quais, obviamente não abrem os cordões à bolsa apenas pelos lindos olhos deste ou daquele político, mas sim porque esperam contrapartidas vantajosas.
however, in tackling the matter of contributions to political parties in the context of combating corruption, we must have the courage to call a spade a spade, to recognise that the democratic contest for power fought by political parties and politicians, given over as it is to the dictates of marketing, advertising and the use of information to manipulate voters, takes vast sums of money which are obtained, for the most part, from generous donations by powerful economic interests.