Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
" ele não tem forma.
"he has no form."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a água não tem forma.
therefore, water has no shape or form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. deus não tem forma.
2. god has no form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a energia não tem forma.
energy has no form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o bolo tem forma de árvore.
the cake is shaped like a tree.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
alguns dizem que deus tem forma.
some say god has attributes, saguna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta pedra tem forma de um animal.
this rock has the shape of an animal.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tem forma oval e consiste de 15 ilhéus.
it has the form of an oval and consists of at least 15 islets.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ele não tem forma, pois está fora do espaço.
it never evolves, for it is outside time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a planta do abacaxi tem forma de moita.
the pineapple plant looks like a bush.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
um exemplo - a palavra lâmpada não tem forma.
one example—the word ‘bulb’ has no form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o jardim é muito bonito e tem forma de labirinto.
the garden is quite beautiful, and has been designed in the shapeof labyrinth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tem forma de shuriken* : arma individual do shinken gold.
enraged, genta transforms into shinken gold and with shinken red fights the super nanashi.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
minha vida está ao acaso - não tem forma nem ordem!”
my life is haphazard - it has no form or order to it." no!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o divino não tem forma, e não pode experimentar por si mesmo.
and the purpose of life is for the divine to experience itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as folhas tem forma de coração e os galhos tem pêlos marrons.
the leaves are heart-shaped and the stems are covered with brown hairs.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
na natureza, observamos que uma tem forma, mas a outra está escondida.
in nature we observe that one has a form, but the other one is hidden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a onda tem uma forma e tamanho, mas o mar não tem forma, nem tamanho.
wave is limited, while sea is unlimited; wave is seen, while the depths of the sea are unseen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o recinto tem forma elíptica com 133 metros de comprimento e 101 metros de largura.
the building encloses an elliptical central space 133 m long by 101 m wide.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por isso, aqui, aquele que se reproduz a si mesmo e tem forma de falo material.
this is why here the one who reproduces himself has the form of a material phallus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: