Results for burenstam translation from Portuguese to English

relatório burenstam linder (a4-0196/97)
but, faced with these problems, the report does not come up with an answer.

burenstam linder rais que tinham subscrito, por exemplo, na onu e na oit.
sindal cause social listing in some member states and regions, as we have just heard.

pergunta nº 15, de staffan burenstam linder (h-0886/96):
question no 15 by staffan burenstam linder (h-0886/96)

senhor presidente, também eu quero felicitar o senhor deputado burenstam linder.
mr president, i too would like to offer my congratulations to mr burenstam linder.

pergunta nº 32, do deputado staffan burenstam linder (h-0252/97):
question no 32 by mr burenstam linder (h-0252/97)

em resposta à pergunta do senhor deputado burenstam linder, permitam-me que faça notar o seguinte.
i should like to make the following points in reply to the question from mr burenstam linder.

burenstam linder cooperação no âmbito do terceiro pilar, visando combater a criminalidade organizada e o terrorismo, é encarado com agrado.
argyros circumstances must we consider redirecting the community's research towards defence-related aims in particular.

burenstam linder, carlsson, cederschiöld, stenmarck e virgin servem apenas para dar aos cidadãos falsas esperanças que depois não podem ser cumpridas.
burenstam linder, carlsson, cederschiöld, stenmarck and virgin assist in our ultimate goal, i.e. more employment opportunities. nities.

burenstam linder está em constante desenvolvimento, por exemplo nos sectores público e privado, no comércio, na administração, nas organizações e entre indivíduos.
one particular problem concerns the position of the russian minority in estonia and latvia and of the many russians who emigrated there during the soviet era.

o grupo dos independentes pela europa das nações não pode deixar de aprovar a iniciativa descrita pelo senhor deputado burenstam linder, a multiplicação dos laços de cooperação com os estados bálticos e no seio do mundo báltico.
the group of independents for a europe of nations can only approve the initiative described by mr burenstam linder, to step up cooperation links with the baltic states and the rest of the baltic world.

o que foi que aprenderam com esta discussão a comissão, os negociadores, entre eles o senhor comissário leon brittan, e talvez mesmo o senhor deputado burenstam linder?
what has this discussion taught the commission, the negotiators, sir leon brittan -and even mr burenstam linder?

para terminar, tomei nota de tudo o que foi dito, em especial no que respeita às redes energéticas, e do que foi salientado com maior exactidão pelos senhores deputados olsson, hautala e burenstam.
in conclusion, i have taken note of everything that has been said, in particular regarding energy networks, and of what has been stressed in greater detail by mr olssen, mrs hautala and mr burenstam.

burenstam linder (ppe). - (sv) senhor presidente, o senhor deputado titley elaborou um relatório relevante.
jensen, lis (i-edn), in writing. - (da) i cannot support mrs todini's report on obstacles to student mobility within the european community.

quanto à questão dos vistos, a proposta de resolução do parlamento europeu exorta os estados-membros a concederem entrada sem necessidade de visto a detentores de passaportes da rae, e o senhor deputado burenstam linder chamou a atenção para esse aspecto.
referring to the visa question, the european parliament resolution urges member states to grant visa-free entry to sar passport holders, and mr burenstam linder has drawn attention to that.

como já muitas vezes foi demonstrado cientificamente, inclusive pelo nosso antigo colega burenstam lindner, os alargamentos trazem sempre benefícios económicos a todas as partes envolvidas, e até mesmo mais aos estados-membros existentes do que aos novos.
as has often been established scientifically, including by our former fellow mep mr burenstam lindner, enlargements always bring economic benefits to all parties involved, to the existing members more so than the new ones.