Trying to learn how to translate from the human translation examples.
cade as meninas
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
as meninas
las meninas
Last Update: 2015-05-02 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Wikipedia
para as meninas
for girls
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
as meninas ganharam.
the girls won.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
as meninas mais bonitas
the most beautiful girls
as meninas se entreolharam.
the girls looked at each other.
as meninas para ver. vagina.
young girls to see. vagina.
com os meninos e as meninas
amongst the boys and girls
"por que?", as meninas perguntaram.
"why not?" the girls asked.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
as meninas em imagens de pornografia.
young girls on porn pictures.
as meninas são muito chatas. [...]
the girls are too annoying. [...]
Last Update: 2020-08-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Luizfernando4
ambas as meninas têm olhos azuis.
both girls have blue eyes.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Luizfernando4
moda será sempre importante para as meninas!
fashion will always be important for girls!
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Luizfernando4
as crianças e as mulheres e as meninas
the children and the women and the girls
eles treinaram as meninas cantando e dançando.
they trained the girls in singing and dancing.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Luizfernando4
ainda melhor, como as meninas de modificação.
better yet, as the change girls.
barbie é um exemplo para todas as meninas.
barbie is an example for all the girls.
que inclusive deixou um recado para as meninas:
he even left a message for the girls:
mas eu acho que as meninas poderiam fazer isso."
but i think the girls could do it.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Luizfernando4Warning: Contains invisible HTML formatting
aliviadas, as meninas confortam-se umas as outras.
relieved, the girls comfort each other.
aqui é normal, quase todas as meninas fazem.
here it is normal, almost all the girls are doing it.
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Luizfernando4