Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ada o convida a governar seu reino encantado com ela.
ada invites him to rule her fairyland with her.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
– eu já tinha avisado a polí cia sobre o homem na calí§ada.
– i had already told the police about the man on the sidewalk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
em seguida, veio adão, o reflexo mais próximo do seu criador. "seu semblante deu o tom avermelhado de saúde e brilhava com a luz da vida e da alegria." 1 no entanto, deus não encerrou o trabalho com adão. "não é bom", disse ele (gn 2:18). não é bom o suficiente para ter beleza, riqueza, saúde e poder como adão as possuía.
then there was adam, the closest reflection of his creator. “his countenance bore the ruddy tint of health and glowed with the light of life andjoy.”1 yet god did not finish this work with adam. “it is not good,” he said(gen 2:18). it is not good enough to have beauty, wealth, health, and poweras adam possessed them.
Last Update: 2015-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.