MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: camião    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

camião

truck

Last Update: 2010-03-01
Subject: General
Usage Frequency: 64
Quality:
Reference:

Camião

Lorry

Last Update: 2013-09-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

Camião
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Trucks
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Last Update: 2013-06-12
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: fao.org

Camião

Heavy vehicle

Last Update: 2013-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Camião

Lorries

Last Update: 2010-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Camião cisterna

Tank truck

Last Update: 2009-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Camião-betoneira

Truck mixer

Last Update: 2014-10-25
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

por vagão, camião, avião, navio (2):.

by: railway wagon, lorry/truck, air, boat/ship: (2).

Last Update: 2014-10-25
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

por vagão, camião, avião, navio (2):.

railway wagon, lorry/truck, aircraft, boat/ship (2):.

Last Update: 2014-10-25
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

um choque com um camião numa passagem de nível.

an impact with a lorry on a level crossing.

Last Update: 2014-10-25
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Não percamos de vista o velho e bom camião.
http://www.europarl.europa.eu/

Let us not lose sight of the good old lorry.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: europa.eu

Cada camião está a perder 1 000 libras por dia.
http://www.europarl.europa.eu/

Each truck is losing £1, 000 per day.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: europa.eu

Isto afectou a sua capacidade de controlar o camião que conduzia.
http://www.europarl.europa.eu/

This affected his ability to control the lorry he was driving.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: europa.eu

Optemos pelo caminho-de-ferro, mais do que pelo camião!
http://www.europarl.europa.eu/

Let us go for rail rather than for lorries!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: europa.eu

Mas as autoridade de Zeebrugge sabiam que o camião em questão era suspeito.
http://www.europarl.europa.eu/

But the authorities in Zeebrugge knew that the lorry in question was suspect.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: europa.eu

Mas um camião de Birmingham leva muito mais tempo a chegar ao seu destino.
http://www.europarl.europa.eu/

However, a lorry from Birmingham takes much longer to reach the target.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Conduzir um camião é uma profissão que tem os seus desafios específicos.
http://www.europarl.europa.eu/

Driving a lorry is a profession with its own challenges.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: europa.eu

Senhor Presidente, um polícia manda parar um camião com atrelado na Alemanha.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, a policeman stops an articulated lorry in Germany because it is going too fast.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: europa.eu

Quase todos os dias há uma que morre debaixo das rodas de um camião.
http://www.europarl.europa.eu/

Almost every day one of them dies under the wheels of a juggernaut.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Quando compramos animais, estes também saem do camião ao mesmo nível.
http://www.europarl.europa.eu/

When we buy animals, they leave the lorry at ground level as well.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: europa.eu

Add a translation