Results for carpaccio de abacaxi translation from Portuguese to English

o carregamento de abacaxi era destinado para a austrália.
the pineapple shipment was destined for australia.

meu desjejum se resumiu a algumas fatias de abacaxi.
i only had some pineapple for breakfast.

a produção de abacaxi em minas gerais cresceu muito.
pineapple production in minas gerais grew a lot.

na escócia, existe até uma casa de 250 anos no formato de abacaxi.
they even have a 250-year-old pineapple-shaped house in scotland.

na costa rica, a monocultura de abacaxi tem gerado graves danos ambientais e sociais.
pineapple monoculture in costa rica has caused severe environmental and social damage.

a área tem grandes indústrias de abacaxi e coco, além de ser popular entre os turistas tailandeses.
the area has large pineapple and coconut industries, in addition to being popular with thai tourists.

* 7up plus island fruit ─ com 5% de suco de abacaxi, pêssego e laranja.
; 7 up lime : 7 up lime is sold in the u.s. and in argentina.

o ministério da agricultura exige que os produtores de abacaxi controlem a mosca de estábulo através de uma série de medidas.
the ministry of agriculture wants pineapple growers to control the stable fly with a range of measures.

na década de 30, o havaí se tornou a capital da produção mundial de abacaxi e se tornou sua segunda maior indústria.
"by the 1930s, hawaii became the pineapple capital of the world and pineapple production became its second largest industry.

i1. o xarope de abacaxi é ótimo, tem muita vitamina c, corta a gripe na hora i10, i11, i14.
i1. pineapple syrup is perfect, it has a lot of vitamin c, cuts the flu at once i10, i11, i14.

no topo à esquerda, debaixo destas listras verdes, você vê pontos brancos -- que são na verdade pés de abacaxi que você pode ver do espaço
on the top left, underneath those green stripes, you see some white dots -- those are actually individual pineapple plants that you can see from space.

a boca era composta de 32 placas sobrepostas, quatro grandes e vinte e oito pequenas, assemelhando-se a um anel de abacaxi com o centro possuindo uma série de dentes serrilhados.
the mouth was composed of 32 overlapping plates, four large and 28 small, resembling a pineapple ring with the center replaced by a series of serrated prongs.

durante os festivais o butsudan é ricamente adornado com ofertas de abacaxi, manga, maçã, tangerinas, frutas tropicais exóticas, cana de açúcar, e bolinhos de arroz.
during festivals the "butsudan" is lavishly adorned with offerings of pineapple, mango, apples, tangerines, exotic tropical fruits, sugar cane, and rice cakes.

após a segunda guerra mundial, houve um total de oito empresas de abacaxis no havaí.
after world war ii, there were a total of eight pineapple companies in hawaii.

a expansão do cultivo de abacaxi–e também de banana- é um problema em todo o território tico, mas pior na província de limón, com uma temperatura média anual de 29ºc e condições ideais para esse cultivo fortemente transnacionalizado.
the expansion of the pineapple -and banana- cultivation is a problem all over costa rica, but especially in limon province, with an annual average temperature of 29 degrees celsius and ideal conditions to harvest that crop.

após a guerra, foi para a guatemala, onde se dedicou ao cultivo de abacaxis, indo depois para los angeles.
following the war, he moved to guatemala and raised pineapples before settling in los angeles, california.

no espírito santo, para garantir a produção de mudas da nova cultivar, o incaper mantém campos de produção, nas suas fazendas experimentais de sooretama município de sooretama e de pacotuba município de cachoeiro do itapemirim, para implementar, em cooperação com as prefeituras municipais, cooperativas e associações de produtores, campos clonais visando à distribuição de mudas para os produtores de abacaxi capixabas.
in the state of espirito santo to guaranty the production of new seedlings of the new cultivar, the incaper keeps production fields in their experimental farms in sooretama and pacotumba, to implement with the cooperation of the city hall, cooperatives and producer associations; clonal fields aiming the distribution of seedlings to the capixaba producers.