Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
peças para torneiras
tap parts
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
serviços industriais para torneiras e válvulas
industrial services for taps and valves
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
com o adaptador para torneiras de interior da gardena é possível ligar o sistema gardena a uma torneira de interior, por exemplo, na cozinha ou na casa de banho.
with the gardena adapter for indoor taps, it is possible to connect the gardena system to an indoor tap, e.g. in the kitchen or the bathroom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
peças metálicas torneadas para torneiras, válvulas e artigos semelhantes
turned metal parts for taps, valves and similar articles
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
torneamento de partes metálicas para torneiras, válvulas e artigos semelhantes
turning of metal parts for taps, valves and similar articles
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
débitos de água máximos disponíveis para «torneiras sanitárias»
maximum available water flow rates for ‘sanitary tapware’
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
limiares mínimos dos débitos de água máximos disponíveis para «torneiras sanitárias»
lowest maximum available water flow rates for ‘sanitary tapware’
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
chuveiros para torneiras sanitárias para os sistemas de alimentação de água dos tipos 1 e 2 — especificações técnicas gerais
shower outlets for sanitary tapware for water supply systems type 1 and type 2 – general technical specification
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
depósito onde se acumula o água que posteriormente se destina ao consumo doméstico, bem para torneiras e chuveiro, bem para o sistema de calefação.
deposit where the water is accumulated that later is destined to the domestic consumption, either for faucets and shower, or for the system of heating.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cabeças e unidades de disco magnéticas, equipamento para o fabrico de objectos descartáveis, válvulas para torneiras, diafragmas acústicos para altifalantes, peças de motores de automóvel, ferramentas de corte, matrizes de perfurar ou de estampar, equipamentos de burótica, microfones ou instrumentos médicos, ou moldes para o vazamento ou moldagem de plásticos, fabricados a partir de ligas com menos de 5 % de berílio.
magnetic disk drives and heads, equipment for the manufacture of disposables, valves for faucets, acoustic diaphragms for speakers, engine parts for automobiles, cutting tools, punching-pressing dies, office automation equipment, microphones or medical devices or moulds, for casting or moulding of plastics, manufactured from alloys containing less than 5 % beryllium.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.