Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nos tempos modernos, muitas pessoas estão procurando a bruxaria e recorrendo a cartomantes.
in modern times many people are dabbling in witchcraft and resorting to fortune-tellers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o que eu quero dizer é que devemos consciencializar-nos de que somos um pouco menos cartomantes do que, em meu entender, infelizmente julgamos ser.
what i mean is that we have to realise that we are not as good at predicting the future as we unfortunately think we are.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
* gerhard dorn, belga seguidor de paracelso* fausto, fez um pacto com o diabo, veja também doutor fausto* robert fludd, filósofo ocultista e astrólogo* edward kelley, medium que ajudou john dee* athanasius kircher, jesuíta, escreveu sobre temas mágicos* john lambe, astrólogo de george villiers, 1º duque de buckingham* nostradamus, vidente, astrólogo* paracelso, médico pioneiro e filósofo oculto* henry percy, "bruxo de earl"* sir walter raleigh, praticava alquimia* johannes reuchlin, mago cabalista alemão, convocou os anjos* rudolph ii da germânia, empregou alquimistas* ursula southeil* johannes trithemius, criptógrafo, mágico e escritor* johann weyer (também conhecido como johannes wierus), médico alemão, ocultista e demonologista== iluminismo ==* ulrica arfvidsson, cartomante sueco politicamente influente.
* gerhard dorn, belgian follower of paracelsus* faust, made a pact with the devil, also see doctor faustus*marsilio ficino, astrologer and translator of the "corpus hermeticum"* robert fludd, occult philosopher and astrologer* edward kelley, medium who assisted john dee* athanasius kircher, jesuit priest, wrote on magical subjects* john lambe, astrologer to george villiers, 1st duke of buckingham* nostradamus, soothsayer, seer, astrologer* paracelsus, medical pioneer and occult philosopher* henry percy, "wizard earl"*giovanni pico della mirandola, humanist and neoplatonist* sir walter raleigh, practiced alchemy* johannes reuchlin, german cabalist magician, summoned angels* rudolph ii, holy roman emperor, patron of alchemists* ursula southeil* johannes trithemius, cryptographer and magical writer* johann weyer (aka johannes wierus), german physician, occultist and demonologist==enlightenment==* ulrica arfvidsson, politically influential swedish fortune-teller.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting