MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: cartoon    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Cartoon

Cartoon

Last Update: 2013-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Cartoon

Cartoonish

Last Update: 2013-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Cartoon

Cartoons

Last Update: 2013-10-05
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Wikipedia

Cartoon

Cartoon? telenovela?

Last Update: 2013-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Cartoon Girl
http://wixgame.com/pt/arque [...] -ben-ten.html

Gideon Fu
http://wixgame.com/en/aykuris-quest.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Cartoon Pintura
http://wixgame.com/pt/miudo [...] es/index.html

Cartoon Paintin
http://wixgame.com/en/kids/ [...] es/index.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Cartoon Pintura
http://wixgame.com/pt/carto [...] -pintura.html

Cartoon Painting
http://wixgame.com/en/carto [...] painting.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Cartoon imprimi
http://wixgame.com/pt/hiver [...] sse-de-3.html

BackPack Dress
http://wixgame.com/en/winte [...] ess-up-3.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Cartoon imprimi
http://wixgame.com/pt/anime [...] ess-up-4.html

Hip hop Dress U
http://wixgame.com/en/anime [...] ess-up-4.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Cartoon imprimi
http://wixgame.com/pt/santa.html

Winx Bloom
http://wixgame.com/en/sonia.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Cartoon star ve
http://wixgame.com/pt/flash-mahjong.html

Minion Match
http://wixgame.com/en/flash-mahjong.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Cartoon star ve
http://wixgame.com/pt/peg-puzzle.html

Sort My Tiles E
http://wixgame.com/en/peg-puzzle.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Cartoon Network

Cartoon network

Last Update: 2012-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Cartoon Network Universe: FusionFall

Fusion Fall

Last Update: 2012-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

O grosseiro cartoon publicado no jornal estatal do Zimbabué, The Herald, sublinha esta sinistra mensagem ao traçar uma verdadeira caricatura de Morgan Tsvangirai, do Movement for democratic change, o grande adversário de Mugabe nas eleições presidenciais do próximo ano, retratando-o como um mero adulador dos ricos fazendeiros brancos e das potências do Ocidente no seu próprio país.
http://www.europarl.europa.eu/

The cartoon turns Mugabe ' s major challenger in next year' s presidential elections, Morgan Tsvangirai of the Movement for Democratic Change, into a downright caricature. He is depicted as the yes-man of rich white farmers in his own country and of Western powers.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Estabelecemos, por exemplo a "Cartoon connection", entre a União Europeia, a América Latina e o Canadá, com o objectivo de formar e preparar especialistas em filmes de animação.
http://www.europarl.europa.eu/

For example, a cartoon connection between the EU and Latin America and Canada for training and developing a cartoon specialist.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

   – Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, se dessem a Constituição, ou seja lá qual for o nome que lhe derem, a um cartoonista de um qualquer país da Europa que respeite os princípios da democracia, da soberania nacional, dos valores do património histórico e cultural, ele desenhá-la-ia como um picador do qual saem várias partes de diversos animais, desde ovelhas a vacas, sob a forma de carne picada.
http://www.europarl.europa.eu/

   – Mr President, ladies and gentlemen, if you gave the Constitution, or whatever you ultimately call it, to a cartoonist in any country of Europe who respects the principles of democracy, of national sovereignty, of the values of the historic and cultural heritage, he would draw it like a mincer from which various parts of various animals, from sheep to cows, come out in the form of minced meat.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

A autocensura está a tornar-se cada vez mais comum e os políticos, cartoonistas e jornalistas precisam agora de protecção contra ameaças de morte.
http://www.europarl.europa.eu/

Self-censorship is becoming more common and politicians, cartoonists and journalists now need protection against death threats.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

As ameaças a jornalistas, cartoonistas e artistas são cada vez mais comuns e desafiam as nossas sociedades liberais e democráticas.
http://www.europarl.europa.eu/

Threats to journalists, cartoonists and artists are becoming more common and they challenge our liberal, democratic societies.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Os cartoonistas, os jornalistas e os cidadãos devem poder expressar as suas opiniões livremente, mesmo que isso signifique insultar algumas pessoas.
http://www.europarl.europa.eu/

Cartoonists, journalists and citizens should be able to speak their minds freely even if that means insulting some people.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation