MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: cartoon    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Cartoon

Cartoon

Last Update: 2013-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Cartoon

Cartoons

Last Update: 2013-10-05
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Wikipedia

Cartoon

Cartoon? telenovela?

Last Update: 2013-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Cartoon Girl
http://wixgame.com/pt/arque [...] -ben-ten.html

Gideon Fu
http://wixgame.com/en/aykuris-quest.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Cartoon imprimi
http://wixgame.com/pt/hiver [...] sse-de-3.html

BackPack Dress
http://wixgame.com/en/winte [...] ess-up-3.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Cartoon Network

Cartoon network

Last Update: 2012-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Cartoon Pintura
http://wixgame.com/pt/carto [...] -pintura.html

Cartoon Painting
http://wixgame.com/en/carto [...] painting.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Cartoon star ve
http://wixgame.com/pt/flash-mahjong.html

Minion Match
http://wixgame.com/en/flash-mahjong.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Cartoon imprimi
http://wixgame.com/pt/santa.html

Winx Bloom
http://wixgame.com/en/sonia.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Cartoon imprimi
http://wixgame.com/pt/anime [...] ess-up-4.html

Hip hop Dress U
http://wixgame.com/en/anime [...] ess-up-4.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Cartoon Pintura
http://wixgame.com/pt/miudo [...] es/index.html

Cartoon Paintin
http://wixgame.com/en/kids/ [...] es/index.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Cartoon star ve
http://wixgame.com/pt/peg-puzzle.html

Sort My Tiles E
http://wixgame.com/en/peg-puzzle.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Cartoon Network Universe: FusionFall

Fusion Fall

Last Update: 2012-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

O grosseiro cartoon publicado no jornal estatal do Zimbabué, The Herald, sublinha esta sinistra mensagem ao traçar uma verdadeira caricatura de Morgan Tsvangirai, do Movement for democratic change, o grande adversário de Mugabe nas eleições presidenciais do próximo ano, retratando-o como um mero adulador dos ricos fazendeiros brancos e das potências do Ocidente no seu próprio país.
http://www.europarl.europa.eu/

The cartoon turns Mugabe ' s major challenger in next year' s presidential elections, Morgan Tsvangirai of the Movement for Democratic Change, into a downright caricature. He is depicted as the yes-man of rich white farmers in his own country and of Western powers.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Estabelecemos, por exemplo a "Cartoon connection", entre a União Europeia, a América Latina e o Canadá, com o objectivo de formar e preparar especialistas em filmes de animação.
http://www.europarl.europa.eu/

For example, a cartoon connection between the EU and Latin America and Canada for training and developing a cartoon specialist.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

   – Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, se dessem a Constituição, ou seja lá qual for o nome que lhe derem, a um cartoonista de um qualquer país da Europa que respeite os princípios da democracia, da soberania nacional, dos valores do património histórico e cultural, ele desenhá-la-ia como um picador do qual saem várias partes de diversos animais, desde ovelhas a vacas, sob a forma de carne picada.
http://www.europarl.europa.eu/

   – Mr President, ladies and gentlemen, if you gave the Constitution, or whatever you ultimately call it, to a cartoonist in any country of Europe who respects the principles of democracy, of national sovereignty, of the values of the historic and cultural heritage, he would draw it like a mincer from which various parts of various animals, from sheep to cows, come out in the form of minced meat.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

As ameaças a jornalistas, cartoonistas e artistas são cada vez mais comuns e desafiam as nossas sociedades liberais e democráticas.
http://www.europarl.europa.eu/

Threats to journalists, cartoonists and artists are becoming more common and they challenge our liberal, democratic societies.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Os cartoonistas, os jornalistas e os cidadãos devem poder expressar as suas opiniões livremente, mesmo que isso signifique insultar algumas pessoas.
http://www.europarl.europa.eu/

Cartoonists, journalists and citizens should be able to speak their minds freely even if that means insulting some people.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Um cartoonista tomou a iniciativa de convidar o público a reproduzir desenhos do Profeta de forma a resistir a pressões, tais como as que levaram a popular série South Park a editar o programa.
http://www.europarl.europa.eu/

A cartoonist took the initiative to call on people to produce drawings of the Prophet to resist pressures such as that brought upon the popular series South Park, which led to edits in the programme.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

A autocensura está a tornar-se cada vez mais comum e os políticos, cartoonistas e jornalistas precisam agora de protecção contra ameaças de morte.
http://www.europarl.europa.eu/

Self-censorship is becoming more common and politicians, cartoonists and journalists now need protection against death threats.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation