Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: casaria de novo    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

O que há de novo?
www.translate4u.com.br

What is new?
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-12
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

em casos de ERM
www.translate4u.com.br

in RME cases
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

O <PROTECTED> necessita normalmente de 210 dias para avaliar um novo pedido.
www.translate4u.com.br

The <PROTECTED> normally takes up to 210 days to evaluate a new application.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

uma vez que a Austrália é um país relativamente novo,
www.translate4u.com.br

since Australia is a fairly new country
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-20
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

casos, no primeiro mês de tratamento,
www.translate4u.com.br

within the first month of treatment,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

se um caso perder mais de 30 pontos,
www.translate4u.com.br

if a case had lost more than 30 points,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Não foram observados casos de sobredosagem.
www.translate4u.com.br

No case of overdose has been reported.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

-no caso de uma elevada velocidade de perfusão,
www.translate4u.com.br

-in case of high rate of infusion,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

tratamento de casos e análise de casos;
www.translate4u.com.br

treatment and cases analysis;
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Nalguns casos haverá necessidade de prolongar o tratamento.
www.translate4u.com.br

Some cases may require longer treatment.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

pesquisa escrita e apresentação de casos clínicos até 1963;
www.translate4u.com.br

written research and presentation of clinical cases until 1963;
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-14
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

É a partir disto que se pode chegar a um novo modelo,
www.translate4u.com.br

From this one can reach a new model,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-14
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

limitada a alguns casos moderados de mordida cruzada anterior,
www.translate4u.com.br

bounded to some moderated cases of anterior crossbite,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-14
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

na re-certificação, o candidato deve apresentar mais uma determinada quantidade de casos novos tratados{1}22{2}.  {3}
www.translate4u.com.br

in re-certification, applicant has to present a amount of new treated cases{1}22{2}.  {3}
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

<PROTECTED> é um composto semi-sintético pertencente ao novo grupo químico dos depsipéptidos.
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> is a semi-synthetic compound belonging to the new chemical group of depsipeptides.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

necessitando de outra intervenção cirúrgica para nova fixação caso não seja usado os primers hidrofílicos1,2,3, 5,11.
www.translate4u.com.br

needing another surgery to new setting if you are not using the primers hidrofílicos1 .3 .2, 5.11.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Os doentes adultos reportados na literatura publicada foram tratados com 400 mg (4 casos) ou 800 mg (1 caso) de <PROTECTED> por dia.
www.translate4u.com.br

The adult patients reported in the published literature were treated with either 400 mg (4 cases) or 800 mg (1 case) <PROTECTED> daily.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Casa nova

Casa Nova

Last Update: 2011-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

O risco inerente deverá ser avaliado caso a caso.
www.translate4u.com.br

The risk requires assessment on a case-by-case basis.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

embora na maioria dos casos,
www.translate4u.com.br

Although in most cases,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  certificação (Portuguese - English) | intervenção (Portuguese - English)


Users are now asking for help: i dont know what to say))))))))))) (English>Ukrainian) | rmswen (Spanish>English) | oodu (English>Tamil) | subtilise (English>Vietnamese) | omr (English>Tamil) | coriaceo (Italian>English) | isolierzelt (English>Russian) | yashmak (English>Vietnamese) | enormity (English>Tagalog) | karon (English>Russian) | cuartel de las feas (Spanish>English) | suzy printed dress (English>Swedish) | maurizio (Dutch>English) | piu?bella (Italian>Spanish) | fillet (English>Malay)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语