Cem mil

100000

Cem

Hundred

Cem

One hundred

CEM
http://www8.hp.com/pt/pt/so [...] p;facet=topic

EMC
http://www8.hp.com/pe/es/so [...] p;facet=topic

Para verificar a correlação entre as medidas reais e
www.translate4u.com.br

To verify the correlation between actual measures and
www.translate4u.com.br

Seria necessário cinco mil, dez mil, cem mil, sei-o bem.
http://www.europarl.europa.eu/

There really ought to be five thousand, ten thousand, a hundred thousand.
http://www.europarl.europa.eu/

Meu povo diz: ouça cem vezes, reflita mil vezes, fale uma vez.

My people say listen a hundred times; ponder a thousand times; speak once.

O seu potencial global de aquecimento é cem ou mil vezes superior ao do dióxido de carbono.
http://www.europarl.europa.eu/

Their global warming potential is a hundred or even a thousand times greater than that of carbon dioxide.
http://www.europarl.europa.eu/

Nessa região já foram mortas três mil pessoas e existem agora mais de cem mil refugiados.
http://www.europarl.europa.eu/

In that area, more than three thousand have now been killed and more than one hundred thousand people have fled.
http://www.europarl.europa.eu/

O seu potencial global de aquecimento é cem ou mil vezes superior ao do dióxido de carbono.

We will not want to remove the ban from refrigerators, where there are certain medical uses which are essential.

Dos quase cem mil produtos químicos colocados no mercado, apenas uma pequena parte foi licenciada.

Only a fraction of the almost 100 000 chemical products on the market have been authorized.

Como resultado, um milhão de pássaros e cem mil mamíferos marinhos e tartarugas marinhas morrem todos os anos.
http://www.europarl.europa.eu/

As a result one million birds and a hundred thousand marine mammals and sea turtles are killed each year.
http://www.europarl.europa.eu/

Temos cem mil quilómetros de canalizações de água de ferro fundido revestidas interiormente de alcatrão, que contém algum fluoranteno.
http://www.europarl.europa.eu/

We have one hundred thousand kilometres of cast-iron water-pipes lined with coal-tar, which contains some fluoranthene.
http://www.europarl.europa.eu/

Os peritos estimam que cerca de cem mil pessoas se tornam anualmente vítimas de tráfico de seres humanos na União Europeia.
http://www.europarl.europa.eu/

Experts estimate that every year approximately one hundred thousand persons in the European Union become victims of human trafficking.
http://www.europarl.europa.eu/

Cem mil pessoas sofrem de doenças crónicas e debilitantes, sendo que continuam a morrer 10 a 15 pessoas por mês.

I would urge you, therefore, to pressure all those who can bring any relief to those who have already suffered in Bhopal.

Efeitos secundários pouco frequentes foram experienciados menos de uma vez em cem doentes mas mais de uma vez em mil doentes.
http://www.emea.europa.eu/

Uncommon side effects are experienced in less than one in one hundred patients but more than one per one thousand patients.
http://www.emea.europa.eu/

Quase cem dos duzentos e cinquenta mil milhões de coroas previstos para os fundos estruturais em 1995 não foram utilizados.

(SV) Madam President, the Structural Funds must undergo basic reforms.Almost 100 of the 250 billion kronor which were allocated for the funds during 1995 have not been used.

Não se verifica nenhuma contestação, nenhuma interrogação sobre o que já foi repetido cem vezes, mil vezes, e com que objectivo?
http://www.europarl.europa.eu/

There is no dispute, there is no question about what is repeated to us a hundred times, a thousand times, and for what reason?
http://www.europarl.europa.eu/

Neste diálogo, está de facto ausente um dos maiores empregadores europeus, designadamente as mais de cem mil autarquias locais e regionais.
http://www.europarl.europa.eu/

Yet the local and regional authorities - who together constitute one of Europe's largest employers - are being sidelined from this process.
http://www.europarl.europa.eu/

Chegaram recentemente do Kivu do Norte informações preocupantes que dão conta de centenas de cadáveres atirados aos rios e aproximadamente cem mil pessoas deslocadas.
http://www.europarl.europa.eu/

Worrying information has recently emerged from North Kivu, concerning hundreds of dead bodies dumped in rivers and around one hundred thousand displaced people.
http://www.europarl.europa.eu/