Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
metanephrops challengeri
metanephrops challengeri
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
o nome da espécie "challengeri" provém da personagem do professor challenger criado por arthur conan doyle no romance o mundo perdido.
"the type species is "i. challengeri", which honors the character of professor challenger in arthur conan doyle's "the lost world".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
==espécies==* "metanephrops andamanicus" (wood-mason, 1891)* "metanephrops arafurensis" (de man, 1905)* "metanephrops armatus" chan et yu, 1991* "metanephrops australiensis" (bruce, 1966)* "metanephrops binghami" (boone, 1927)* "metanephrops boschmai" (holthuis, 1964)* "metanephrops challengeri" (balss, 1914)* "metanephrops formosanus" chan et yu, 1987* "metanephrops japonicus" (tapparone-canefri, 1873)* "metanephrops mozambicus" macpherson, 1990* "metanephrops neptunus" (bruce, 1965)* "metanephrops rubellus" (moreira, 1903) — pitu* "metanephrops sagamiensis" (parisi, 1917)* "metanephrops sibogae" (de man, 1916)* "metanephrops sinensis" (bruce, 1966)* "metanephrops thomsoni" (bate, 1888)* "metanephrops velutinus" chan et yu, 1991
there are 18 extant species recognised in the genus:*"metanephrops andamanicus" (wood-mason, 1891)*"metanephrops arafurensis" (de man, 1905)*"metanephrops armatus" chan & yu, 1991*"metanephrops australiensis" (bruce, 1966)*"metanephrops binghami" (boone, 1927)*"metanephrops boschmai" (holthuis, 1964)*"metanephrops challengeri" (balss, 1914)*"metanephrops formosanus" chan & yu, 1987*"metanephrops japonicus" (tapparone-canefri, 1873)*"metanephrops mozambicus" macpherson, 1990*"metanephrops neptunus" (bruce, 1965)*"metanephrops rubellus" (moreira, 1903)*"metanephrops sagamiensis" (parisi, 1917)*"metanephrops sibogae" (de man, 1916)*"metanephrops sinensis" (bruce, 1966)*"metanephrops taiwanicus" (hu, 1983)*"metanephrops thomsoni" (bate, 1888)*"metanephrops velutinus" chan & yu, 1991a further three species are known from fossils:*"metanephrops jenkinsi" feldmann, 1989 – late cretaceous*"metanephrops motunauensis" jenkins, 1972 – pliocene*"metanephrops rossensis" feldmann "et al.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting