Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e chama-lo sempre que possível por seu próprio nome.
and call them by their first names whenever this is possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você também terá um motorista particular para levá-lo aonde deseja.
you will also have a personal driver to take you wherever you wish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto mais velho fico, mais entendo que posso chama-lo de amigo.
the older i become, the more i can call you friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posso chamá-lo de baby
when can i call you
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
william butler yeats ocasionalmente criticava poe e uma vez chegou a chama-lo de "vulgar".
william butler yeats was occasionally critical of poe and once called him "vulgar".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kurt e wolverine estão atualmente envolvidos em uma "guerra de brincadeiras", como pedro chama-lo.
kurt and wolverine are currently involved in a "war of pranks" as peter calls it.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2. como iremos chamá-lo?
2. what will we call you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devo chamá-lo agora querida?
should i call you now honey
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no trabalho esta noite vai chamá-lo amanhã
sorry can see you tonight really missing and love you
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se o seu livre posso chamá-lo no momento querida
f your free can i call you at the moment honey
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não chamá-lo de sonho executá-lo um plano
don't call it a dream call it a plan
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chame-lo a vencer qualquer citação que você lhe deu um bom preço.
call you beat any quote that you have given him a good price. we wait.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depois encontrei uma mensagem de jean-luc pedindo para chamá-lo.
then one day i got a message from jean-luc on my machine asking me to call him back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se o seu sentimento tímido para bate-papo de vídeo eu não vou chamá-lo de mel
if your feeling shy to video chat i will not call you honey
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dependendo das suas configurações de privacidade, elas também podem chamá-lo ou iniciar um chat diretamente.
depending on your privacy settings they may also call or chat with you directly.
Last Update: 2012-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chamá-lo de um movimento, como talvez aconteça com todos os movimentos, é um pouco confuso.
to call it a movement, as with all movements, perhaps, is a little misleading.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disse seu nome, repetiu, em vão. então, o chefe resolveu chamá-lo de paulo.
he said his name, repeated it, but in vain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"se você permiti ela a chamo-lo assim" - então você realmente se acha um gay
"if you allow her to call him"-so you really think you're a gay
Last Update: 2014-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.