Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chega mais perto.
come closer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
chega mais! chega mais!
enough is enough is enough is enough
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada vez chega mais gente”.
more people are increasingly joining.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
confiamos que esta corrente chega mais longe.
we trust that the ripple runs wider.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chega mais uma crise, e eles estão aos pedaços!
another crisis, and they're falling apart!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chega, no entanto, um pouco tardiamente. deveria ter chegado mais cedo.
for safety reasons, the commission prefers 21 years.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chegue mais perto.
come closer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
data de chegada mais próxima:
earliest possible date of arrival
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
a hora está chegando mais perto.
the time is coming closer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as suas malas chegarão mais tarde.
your bags will arrive later today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
talvez o conselho chegue mais tarde.
parliament is here, as is the entire commission.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
com pequenos passos não chegamos mais longe.
one step at a time gets you nowhere.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
nós não chegamos mais a deus em busca de ajuda.
we no longer look to god for our help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante toda a semana, participantes chegaram mais cedo.
all week long, there were early arrivals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
os machos chegam mais cedo na época e escolhem os ninhos.
the males arrive earlier in the season and choose the nests.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a velocidade do jogo vai chegar mais rápido ao longo do tempo.
the game speed will get faster over time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
temos de nos esforçar por fazer essa ajuda chegar mais rapidamente!
let us work to ensure that aid gets through more quickly.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
a hygienalia+pulire é o momento e o local para chegar mais longe
hygienalia+pulire is the time and place to advance your business
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caso planeje chegar mais tarde, por favor, informe à propriedade com antecedência.
if you expect to arrive later, please inform the property in advance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: