Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: chegou minha hora tenho que dar aula aqui e 12:00    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Tenho aulas de informática

l have computer classes

Last Update: 2011-10-19
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

olá professora eu não consegui renovar a minha carteira novamente, no proximo sabado terei que sair as 9 horas da aula novamente.Havera algum problema?

hello teacher I could not renew mnhaos portfolio again in next Saturday I will have to leave at 9 o'clock in the classroom novamente. problem?

Last Update: 2010-06-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

aula

class

Last Update: 2009-10-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Aula

Lesson

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference: Wikipedia

Aula

Lecture

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference: MatteoT

Aula

Lessons

Last Update: 2010-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Senhor Presidente, a minha presença não foi registada, embora, como sabe, tenha estado aqui, porque estive sentado consigo na Mesa durante duas horas.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, my attendance is not recorded even though, as you know, I was here because I sat in the Bureau with you for two hours.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Tenho aqui na minha mão - saidinho do prelo - o exame de saúde da política agrícola comum acordado às primeiras horas da manhã de hoje.
http://www.europarl.europa.eu/

I have in my hand here - hot off the presses - the health check on the common agricultural policy agreed in the early hours of this morning.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

-durante mais de dois dias (48 horas ou mais):
www.translate4u.com.br

-for more than two days (48 hours or more):
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

3) 1800 horas de práticas laboratoriais e clínicas."
www.translate4u.com.br

3) 1800 hours of clinical and laboratorial practice."
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Aulas

Lesson

Last Update: 2012-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Nalguns casos, as aulas de formação chegaram a durar cinco horas, e com a ajuda de vídeos, a eleição foi magnificamente preparada.
http://www.europarl.europa.eu/

Training sessions often lasted up to five hours, and the use of videos ensured maximum preparation for the elections.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Cmáx (µg/ml) Tmáx (horas) T1/2 (horas) AUC (0-8) (µg. h/ml) Ae% (%)
www.translate4u.com.br

%CV (38) (54) (89) (34)
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Aulos

Tibiae

Last Update: 2011-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

A semi-vida média aumentou de 1, 9 horas para 4, 9 horas.
www.translate4u.com.br

Mean half-life increased from 1.9 hours to 4.9 hours.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Mude o conjunto de perfusão cada 48 horas.
www.translate4u.com.br

Change the infusion set every 48 hours.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

com um total de 2985 horas,
www.translate4u.com.br

with a total of 2985 hours,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

{1}"1) 1035 horas de matérias básicas -
www.translate4u.com.br

{1}"1) 1035 of basic subjects -
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

2) 150 horas de matérias conexas - Fonoaudiologia;
www.translate4u.com.br

2) 150 hours of related matters - Phonoaudiology;
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  fonoaudiologia (Portuguese - English) | laboratoriais (Portuguese - English) | informática (Portuguese - English) | formação (Portuguese - English)


Users are now asking for help: yn unol (Welsh>English) | intente (Spanish>Polish) | wierzytelności (Estonian>Czech) | veiligheidschef (Dutch>English) | reisiparvlaeva (Estonian>Swedish) | trento (Finnish>Czech) | company (Tagalog>English) | eu amo o seu jeito meigo de ser (Portuguese>French) | metyleeni (Finnish>Danish) | dubuk (Malay>English) | caespitosus (English>Estonian) | kana (Estonian>Swedish) | sisemine (Estonian>Portuguese) | vastastikune (Estonian>Lithuanian) | handelsorganisaties (Dutch>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语