Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
penicillium chrysogenum
penicillium chrysogenum
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
em "p. chrysogenum" os conídios são azuis a verde-azulados, e o bolor pode por vezes exsudar um pigmento amarelo.
in "p. chrysogenum" the conidia are blue to blue-green, and the mold sometimes exudes a yellow pigment.
a penicilina é um antibiótico natural derivado do bolor produzido pelo fungo "penicillium chrysogenum" (ou "p. notatum").
penicillin (sometimes abbreviated pcn or pen) is a group of antibiotics derived from "penicillium" fungi, including penicillin g (intravenous use), penicillin v (oral use), procaine penicillin, and benzathine penicillin (intramuscular use).
"p. chrysogenum" tem sido usado industrialmente para obtenção de penicilina e xantocilina x, no tratamento de resíduos de fabrico de polpa de papel, e para produzir as enzimas poliamino-oxidase, fosfogluconato desidrogenase e glicose oxidase.
"p. chrysogenum" has been used industrially to produce penicillin and xanthocillin x, to treat pulp mill waste, and to produce the enzymes polyamine oxidase, phospho-gluconate dehydrogenase, and glucose oxidase.